گھنیری بدلیوں میں

وہ بچے گود میں لیے بیٹھی تھی۔ اس کے چہرہ پر ایک ملکوتی حسن جھلک رہا تھا۔ وہ مخصوص حسن جو صرف مامتا ہی سے پیدا ہوتا ہے۔ کچھ اداس سی بچے پر جھکی ہوئی، وہ میڈونا نظر آ رہی تھی۔ مقدس مریم کی اس تصویر کی مانند جس میں وہ یسوع مسیح کو گود میں اٹھائے مامتا بھری نظروں سے انہیں دیکھ رہی ہوتی ہیں۔ کتنی خوبصورت ہیں بچے کی آنکھیں۔ بالکل اپنے باپ کی سی، بڑی بڑی بادام کی سی اور یہ لانبی لانبی پلکیں، اسے کتنی خواہش تھی کہ بچے کی آنکھیں ایسی ہی ہوں۔ ان دنوں جب وہ امید سے تھی تو اپنے شوہر کی آنکھوں کو ہمیشہ تکا کرتی تھی اور آئینہ میں دیکھتے ہوئے اپنی آنکھوں کو زیادہ توجہ سے نہ دیکھا کرتی، اس خوف سے کہ کہیں بچہ کی آنکھیں اس کی آنکھوں سے مشابہ نہ ہو جائیں گو اس کی اپنی آنکھیں بھی خوبصورت تھیں کالی رسیلی آنکھیں جن میں ستاروں کی سی چمک بھی تھی اور خاموش نیلے سمندر کی سی گہرائی بھی۔ مگر اس کے شوہر کی آنکھیں کچھ اور ہی طرح سے حسین تھیں۔

بڑی بڑی بادام کی سی نیلی آنکھیں اور لانبی اوپر کو مڑی ہوئی پلکیں دونوں کی آنکھیں خوبصورت تھیں۔ لیکن وہ چاہتی تھی کہ بچے کی آنکھیں اس کے شوہر کی سی ہوں۔۔۔ لانبی پلکوں کی جھالر میں دو چھلکتے ہوئے جام۔ وہ ان آنکھوں کو اس وقت بھی تکا کرتی تھی جب وہ اس پر محبت کی کرنیں برسا رہی ہوتیں۔ اس وقت جب وہ نشہ سے بوجھل ہو جاتیں۔ اس وقت بھی جب وہ آنکھیں نیند کے غلبہ سے بند ہوئی جاتیں اور لانبی پلکیں اس کے خوبصورت رخساروں پر کانپ رہی ہوتیں۔ اس وقت بھی جب وہ بند ہو جاتیں۔ بادام کی سی آنکھیں اور رخساروں پر جمی ہوئی وہ ریشمیں پلکیں۔ وہ چاہتی تھی کہ بچے کی آنکھیں بھی ایسی ہی ہوں۔ باپ کی سی! لڑکی کے دل میں اس کی یاد پھر ٹیس بن کےاٹھ رہی تھی۔ اس نے ایک سرد آہ بھری۔ آج تو وہ چند لمحے بھی اس کے ساتھ نہ گزار سکی تھی۔ صبح اٹھتے ہی وہ تھوڑا سا ناشتہ کرکے آفس چلا گیا تھا۔ پھر جب وہ پانچ بجے لوٹا تو دوست پیچھے لگے تھے۔

یہ دوست آشنا بھی کیا بلا ہوتے ہیں جانے کا نام ہی نہیں لیتے۔ لڑکی کی پیشانی پر بل پڑ گئے۔ کبھی کبھی تو شام ہی سے آدھمکتے ہیں اور آدھی آدھی رات تک بیٹھے گپیں ہانکتے رہتے ہیں۔ پھر وہ کوئی ایسے گہرے دوست تو نہ تھے یونہی اس سے بحث کرنے آیا کرتے تھے بھلا اس کے شوہر سے کہیں بازی لے جا سکتے تھے؟ کتنااعلیٰ ذوق تھا اس کے شوہر کا! لڑکی کے دل میں فخر و محبت کے جذبات امڈ آئے۔ کیا ان لوگوں کو اتنا بھی احساس نہیں کہ وہ دونوں ایک دوسرے سےملنے کے لیے کتنے بے چین ہوں گے۔ شاید ان لوگوں کے سینے میں دل ہی نہیں۔ اگر ہوتے تو کم از کم انہیں اتنا تو احساس ہوتا کہ وہ بیٹھی اس کا انتظار کر رہی ہوگی۔ آج بھی جب وہ اس کی آواز سن کر بھاگی بھاگی دروازہ کھولنے گئی تھی تو اسے یہ دیکھ کر کتنا غصہ آیا تھا کہ دو تین دوست بھی ساتھ ہیں۔ دن بھر کے صبر آزما انتظار کے بعد بھی وہ اس سے نہ مل سکی تھی۔ اف آج وہ کتنا ترس گئی تھی لمحہ بھر کے ساتھ کے لیے۔ خیر یہ دوست تو سات بجے ہی چلے گئے تھے۔ اب تو وہ اس کے پاس بیٹھ سکےگی۔ لیکن اسی وقت بچہ رونے لگا تھا اور اسے بچہ پر غصہ آ گیا تھا۔ ہاں اس ننھے سے یک ماہی بچے پر بھی۔ نہ جانے ان عورتوں کے دل کیسے ہوتے ہیں۔ جو بچوں ہی کو اپنا سب کچھ سمجھتی ہیں۔ ایک بچہ ہو جائے تو شوہر کی محبت کم ہو جاتی ہے؟ ہرگز نہیں۔ اسے تو اپنے شوہر ہی سے محبت رہےگی۔ مامتا ہرگز اس محبت کی برابری نہیں کر سکتی۔ اسے اپنے بچہ سے بھی اس لیے محبت تھی کہ وہ اس کا بچہ تھا۔ اس کے اپنے جمیل کا۔ جب جمیل پنگھوڑے پر جھکا ہوا محبت سے بچہ کو کھلا رہا ہوتا تو اس کا دل مسرت سے معمور ہو جاتا تھا۔ ہاں اسے بچہ کو سلاکر جمیل کے پاس گئی تھی۔ تب کسی نے آکر جمیل کو آوازدی اور اسے بلاکر کہا۔ فلاں کے ہاں تمہاری دعوت ہے۔ وہ ٹال رہا تھا۔ ’’دیکھیے آج میری طبیعت کچھ خراب ہے‘‘لیکن وہ آدمی اصرار کرکے اپنے ساتھ لے گیا تھا۔۔۔ اور وہ! اس کا دل درد کے بوجھ تلے دبا ہوا! وہ آج ہی نہیں کئی دنوں سے یہ درد محسوس کر رہی تھی جب سے وہ کورٹ جانے لگا تھا۔ لیکن یہ کیوں؟ آخر سبھی عورتوں کے شوہر دن بھر کام پر چلے جاتے ہیں۔ وہ یوں نہیں تڑپتی رہتیں۔ عجیب لڑکی ہے وہ بھی! لیکن ایک ماہ پہلے ان کی زندگی کیسی حسین تھی۔ وہ جانتی بھی نہ تھی کہ جدائی کیسی ہوتی ہے۔ وہ دن بھر ساتھ رہتے تھے۔ ایک دوسرے کی محبت میں سرشار، زندگی کا ہر لمحہ حسین نظر آتا تھا۔ اس کے لیے آنے والی گھڑی میں مسرت پنہاں تھی اس کے لانبے مضبوط بازوؤں میں بھینچی ہوئی، جب اس پر جھکی ہوئی ان حسین آنکھوں میں امرت ہی امرت چھلک رہا ہوتا جب ان نگاہوں میں محبت کی وہ گرمی ہوتی کہ وہ اس کی تاب نہ لاکر آہستہ آہستہ اپنی آنکھیں میچ لیتی۔ وہ محسوس کرتی کہ فردوس میں جا پہنچی ہے یا کوئی حسین سپنا دیکھ رہی ہے۔ اسے اس سے زیادہ مسرت مل ہی نہیں سکتی۔ وہ فرط مسرت سے دیوانی ہو جائیگی۔۔۔ لیکن اب اس کے ساتھ رہ کر بھی وہ گویا اس سے دور تھی۔ دن بھر تو اسے کورٹ میں رہنا پڑتا۔

لوٹتے ہی مطالعہ میں مصروف ہوجاتا۔ پھر آفس سے لائے ہوئے مقدموں کے فائل بھی دیکھنے ہوتے تھے۔ کاش وہ ان کی شادی کے چند دنوں بعد ہی پریکٹس شروع کردیتا۔ وہ کم از اس تنہائی کی عادی تو ہو جاتی۔ لیکن انہوں نے پورا ایک سال دنیا کے بکھیڑوں سےآزاد رہ کر گذارا تھا اپنی رومان کی بستی میں۔ انہیں زمینوں سے کافی آمدنی ہوتی تھی لیکن جمیل کہا کرتا تھا۔ مجھے کچھ نہ کچھ کرنا ہوگا۔ مجھے اس کا شدت سے احساس ہوتا ہے کہ میں سوسائٹی کا ایک بیکار عضو ہوں۔ پھر اس کے اشتراکی اصول۔ ’’یہ آمدنی تو غریب مزدوروں کے پسینے کی کمائی ہے۔ جب تک میں اپنی محنت سے نہ کماؤں چین نہیں آتا۔ میں نے گاؤں میں زمینوں کی دیکھ بھال بھی مختار پر چھوڑ رکھی ہے۔ یہاں ہاتھ پر ہاتھ دھرے بیکار بیٹھا ہوں۔ مجھے کچھ نہ کچھ کرنا ہوگا۔‘‘ اور اس نے پریکٹس شروع کرنے کا فیصلہ کر لیا۔ اس وکالت نے اس سے جمیل کو چھین لیا ہے۔ اس کی زندگی سے ساری رنگینی نچوڑ لی ہے۔ کیا اب دن یونہی بیتتے جائیں گے؟ وہ پھر مسرت نہ دیکھ سکےگی۔ بچہ اس کی گود میں ہلا۔ اس کی بھنچی ہوئی ننھی سی مٹھی گال پر سے کھسک کر لڑکی کی گود میں آ گری لڑکی نے جھک کر بچے کا منہ چوم لیا۔ ’’میرے ننھے اب تم ہی میرے لیے خوشی کی ایک کرن ہو۔‘‘ وہ رقت بھری آواز میں بولی۔ بچے نے آہستہ آہستہ آنکھیں کھول دیں۔ لڑکی کے لبوں پر ایک لمحہ کے لیے پھیکی مسکراہٹ نمودار ہوئی۔ یکایک بچے نے منہ بنایا جیسے اسے تکلیف ہو رہی ہے اور درد سے چیخنے لگا۔ ’’میرے اللہ میرا بچہ بیمار ہے!‘‘ اس نے بچے کو سینے سے چمٹا لیا اور پھوٹ پھوٹ کر رونے لگی۔ وہ سسکیاں جو نہ جانے کتنے دنوں سے اس کے گلے میں گھٹی ہوئی تھیں۔ ابل پڑیں۔ وہ آنسو جنہیں وہ اب تک پی کر رہ گئی تھی ایک طوفان بن کر بہ نکلے۔ وہ اٹھی بچہ کو گرائپ واٹر پلایا اور آہستہ آہستہ اس کا پیٹ دبانے لگی۔ لیکن بچہ برابر چیختا جا رہا تھا۔ ’’میرے ننھے تو تو یہ بھی نہیں بتا سکتا تجھے کیا درد ہے۔ میرے بچے کا سارا درد مجھے دیدے الہی۔ یہ ننھی سی جان اسے سہہ نہی سکتی۔‘‘ لڑکی نے اپنی پرنم آنکھیں آسمان کی طرف اٹھائیں۔ بچہ کو بھینچ کر سسکیاں لینے لگی۔ بچہ اس کے سینہ سے لگ کر سو گیا تھا۔ اس نے آہستہ سے اسے زانو پر لٹا لیا۔ وہ اب رو نہیں رہی تھی۔ آنسوؤں کی دو بڑی بڑی بوندیں اس کی خوبصورت آنکھوں سے رخساروں پر ڈھلک آئی تھیں۔ ٹن کی آواز آئی۔ لڑکی نے چونک کر گھڑی کی طرف دیکھا۔ ساڑھے نو بج رہے تھے۔ اب جلد ہی وہ آ جائےگا۔

اس کے کانوں میں وہ مانوس آواز آئی۔ وہ پیاری آواز۔ اسے جمیل کی آواز سے بھی کتنی محبت تھی۔ جب کبھی وہ باہر سےآکر دروازہ کھولنے کے لیے آواز دیتا۔ اس کا دل دھڑکنے لگتا تھا۔ اس کی رگ رگ میں مسرت کی لہر دوڑ جاتی۔ لیکن آج وہ اتنی خوش نہ ہو سکی۔ اس کے دل کو اس پیہم کسک نے اتنا مسل دیا تھا کہ وہ کھل ہی نہ سکتا تھا۔ اس کی خوشی اتنی دھیمی تھی جیسے کہیں دور گھنیرے بادل کی تہوں میں بجلی کی چمک دکھائی دے۔ اس کے دل پر غم کی ایسی ہی تہیں جمی تھیں۔ اس نے آنسو خشک کیے۔ بچے کو پنگھوڑے میں سلایا۔ جلدی سے آئینہ لے کر صورت دیکھی اور دروازہ کھولنے چلی۔ لیکن جمیل کے بھائی کو بھی ساتھ دیکھ کر ٹھٹک گئی اور دروازہ کھولنے کے لیے لڑکے سے کہہ کر اپنے کمرے میں چلی آئی۔ سر کو پیچھے جھٹکا دے کر آنکھیں میچ تصور کرنے لگی۔ جمیل کے کمرے میں آتے ہی وہ اس سے لپٹ جائے گی۔ دن بھر کے صبر آزما انتظار کے بعد آخرکار وہ چٹخنی کھولنے کے لیے بڑھی۔ لیکن اسے ایک شرارت سوجھی۔ نہیں، جب وہ آئےگا تو وہ اس کمرے میں نہیں ہوگی۔ اب وہ بھی اسے تڑپائےگی، وہ بھاگ کر دالان میں جاچھپی۔ وہ اسے کمرے میں نہ پاکر کتنا مضطرب ہو جائےگا۔ وہ بھی دن بھر اس سے دور رہ کر کتنا بے چین رہا ہوگا۔ وہ اسے دیوانہ وار سب کمروں میں ڈھونڈتا پھرےگا۔ پھر جب وہ دالان میں مل جائےگی تو کتنی بیتابی سے اسے اپنے بازوؤں میں جکڑ لےگا۔ کچھ دیر تک وہ کچھ بول ہی نہ سکےگا۔ پھر وہ جھک کر آہستہ سے کہےگا۔ ’’نجمی! میری جان‘‘ اور وہ اس کے سینہ میں منہ چھپا کر پھوٹ پھوٹ کر روئےگی۔ اتنا کہ اس کا دل پگھل کر آنکھوں کے رستے بہ جائے۔ جمیل اس کا سر اپنے سینے سے لگاکر اسے تسلی دےگا۔ ’’نجمی، میری نجمی‘‘ اور وہ اپنی غمناک آنکھیں اٹھاکر کہےگی۔ ’’آج کل تم مجھ سے کتنے دو رہو جمیل!‘‘ وہ اس کی ٹھوڑی پکڑ کر کہےگا۔ تمہاری جدائی میں مجھے بھی اتنا ہی درد ہوتا ہے۔ لیکن کیا کریں۔ زندگی صرف رومان ہی تو نہیں اور وہ جھک کر اس کے ہونٹ چوم لےگا۔‘‘ ’لو جانی، آج میں تمہاری خاطر کتابیں بھی نہیں پڑھوں گا۔‘‘ اور وہ دونوں خوش خوش اپنےکمرے میں واپس آئیں گے۔ پھر وہ پیار کی باتیں، میٹھی میٹھی شکایتیں!

لیکن جمیل کو آئے دس منٹ گزر چکے تھے۔ وہ اب تک اسے ڈھونڈتا ہوا نہ آیا تھا۔ مایوس ہو گئی۔ وہ کیوں نہیں آیا۔ آخر کیوں؟ کیا وہ اس سے ملنے کے لیے مضطرب نہیں ہے۔ شاید وہ وہیں کمرے میں لباس تبدیل کرکے لیٹ رہا ہوگا۔ اس نے تمام دن ذرا بھی آرام نہ کیا تھا۔ کتنی تکان محسوس ہو رہی ہوگی اس کو! وہ کتنی بے رحم ہے۔ وہ خود ہی اس کے پاس جائےگی۔ نجمہ کمرے میں آئی۔ وہ یہاں بھی نہ تھا۔ اس نےکھڑکی سے جھانک کر دیکھا۔ وہ برآمدے میں بیٹھا اپنے بھائی سے باتیں کر رہا تھا۔ تو اسے اب بھی انتظار ہوگا۔ وہ تلخی سےنچلاہونٹ چبانے لگی۔ آخر وہ کب تک انتظار کرتی رہےگی۔ کب تک یہ درد سہتی رہےگی۔ وہ گھلی جارہی تھی۔ آخر کب تک؟ وہ نڈھال ہوکر بچھونے پر گر پڑی۔ اسے بھوک لگ رہی تھی لیکن کھانا کھانے کو جی نہیں چاہ رہا تھا۔ کتنے دنوں سے وہ یونہی گھلی جا رہی ہے۔ وہ صبح صبح ہی آفس چلا جاتا ہے۔ وہ دن بھر اس کی یاد میں کھوئی اداس بیٹھی رہتی۔ جمیل کی یاد اسے اتنا ستا رہی ہوتی کہ وہ کتاب پر توجہ نہ کر سکتی۔ ہاں کچھ دیر تک اپنے بچے کو چاند کا ٹکڑا کہتے ہوئے اسے خیال آتا، بچہ تو صرف چاند کا ٹکڑا ہے۔ جمیل تو پورا چاند ہے۔ اس کی ساری خوشیاں سمٹ کر جمیل کی ذات میں سما گئی تھیں۔ اس کی دنیا جمیل تھی۔ کبھی کبھی آفس جاتے ہوئے وہ کہہ جاتا، ’’میرا یہ سوٹ تہہ کر کے رکھ دو جانی۔‘‘، ’’نوکر سے کہہ دو نجی شوز صاف کرکے ڈبوں میں رکھ دے۔‘‘ وہ بڑی محبت سے اس کے کہے ہوئے کام کرتی تھی۔ بڑے پیار سے اس کے کوٹ تہہ کرتی۔ انہیں سینہ سے لگا لیتی۔ شوز صاف کرنے کے لیے وہ نوکر سے نہ کہتی۔ خود ہی برش لے کر ان پر سے گرد پونچھتی۔ اس کاجی چاہتا انہیں چوم لے ہاں جوتوں کو بھی! انہیں جمیل اپنے پاؤں میں پہنتا تھا نا۔ پھر جب اس کے آنے کا وقت قریب ہوتا، اس کی اداسی کم ہونے لگتی۔ جیسے آہستہ آہستہ بادل چھٹ جائیں اور مطلع صاف ہو جائے۔ دل پر سے بوجھ اتر جاتا۔ اب جمیل آئے گا وہ دھڑکتا ہوا دل لیے دروازہ کھولنے جائے گی۔ کواڑ کھلتے ہی یہ معلوم ہونے سے پہلے کہ وہ اندر آگیا ہے۔ وہ اس کے بازوؤں کی گرفت میں ہوگی۔ اس کے نرم ہونٹوں کے لمس سے مدہوش ہوجائے گی اور اپنا سارا درد بھول جائےگی۔

نہیں شاید یوں نہیں ہوگا، وہ تھکا ہوا آئےگا۔ پژمردہ اور وہ دروازے میں کھڑی ایک محبت بھری مسکراہٹ سے اس کا استقبال کرےگی۔ وہ مسکراہٹ اس کی تکان دور کر دےگی۔ اس میں نئی جان ڈال دےگی۔ وہ اپنا تھکا ہوا سراس کی گود میں رکھ دےگا۔ وہ ایک مامتا بھرے پیار سے اس کی خوبصورت پیشانی چوم لےگی اور اپنی نازک انگلیاں اس کے بالوں میں پھیرتی ہوئی آہستہ آہستہ کوئی میٹھا ترانہ چھیڑےگی اور وہ اس کی گود میں اس راگنی سے مدہوش ہو جائےگا۔ پھر اس کے کان میں وہ مانوس آواز آتی ،’’نجمہ،‘‘ وہ اپنے خیالات سے چونکتی دوڑی ہوئی جاکر دروازہ کھولتی۔ وہ تھکا ہوا ہوتا۔ وہ اس کی تکان دور کرنےکے لیے اپنے ہونٹوں پر ایک نرم میٹھی مسکراہٹ لانے کی کوشش کرتی لیکن وہ آتے ہی پوچھتا، ’’آج کا اخبار آیا ہے نجمی!‘‘ اور وہ مسکراہٹ اس کے لبوں پر آنے سے پہلے ہی سینے میں گھٹ کر رہ جاتی۔ وہ مایوس ہوکر اپنی پیاسی نظریں جھکا لیتی اور اخبار لے آتی۔ وہ اس کی طرف دیکھےبغیر نہایت بے تابی سےاخبار لے لیتا اور وہ ایک دبی آہ کے ساتھ پلنگ پر بیٹھ جاتی۔ اس انتظار میں کہ اخبار ختم ہونے پر وہ اس کی طرف توجہ کرےگا۔ لیکن جمیل اخبار ختم کرکے دوسری کتابیں اٹھا لیتا۔ وہ ملجتیانہ لہجہ میں کہتی، ’’بہت تھک گئے ہو، ذرا آرام کرو نا!‘‘

’’کیا کروں نجمی! پڑھنے کے لیے وقت ہی نہیں ملتا۔‘‘ پڑھنا پڑھنا! اُف یہ پڑھناکبھی ختم بھی ہوگا۔ یہ کتابوں کا انبار۔ ہر روز اس انبار میں اضافہ ہوتا رہتا۔ اچھی خاصی لائبریری بنا رکھی تھی اس پر بھی بس نہ تھا۔ وہ کوئی ان پڑھ لڑکی تو نہ تھی کہ کتابوں سےبیر رکھتی اسے بھی کتابیں پسند تھیں۔ لیکن کوئی یوں بھی پڑھتا ہوگا۔ ان بے جان کا غذ کے تودوں کے سامنے اس کا دکھتا ہوا دل کوئی حقیقت نہیں رکھتا۔ جمیل کو اتنا بھی احساس نہیں کہ وہ دن بھر اس کے انتظار میں کتنی اداس رہی ہے۔ اف یہ انتظار! مسلسل انتظار! وہ اس وقت بھی اس کا انتظار کر رہی ہوتی۔ گو وہ اس کے پاس ہی بیٹھا ہوتا۔ ساری توجہ تو کتاب پر مرکوز ہوتی۔ اسے محسوس ہوتا کہ وہ اب بھی اس کے پاس بیٹھا رہ کر بھی اس سے دور ہے، بہت دور۔۔۔ یونہی گیارہ بج جاتے اور اسے نیند آنے لگتی۔ اسے جمائیاں لیتی دیکھ کر وہ کہتا، ’’تمہیں نیند آرہی ہے نجمی؟ سو جاؤنا ، مجھے ابھی دس صفحے اور پڑھنے ہیں۔ میرا انتظار نہ کرو نجمی!‘‘ وہ بچھونے پر لیٹ جاتی۔ ابھی دس صفحے اور؟ وہ بیتابی سے کتاب پر نظریں جمائے رہتی۔ جمیل کو ورق الٹاتے دیکھتی۔ ایک دو، تین، چار، پانچ۔۔۔ اور نیند کے غلبہ سے اس کے پپوٹے بند ہونے لگتے۔ پھر بھی وہ اس کے انتظار میں بیدار رہتی۔ چھ، سات، آٹھ۔ اس کے سر میں درد ہونے لگتا۔ آنکھیں بری طرح جل رہی ہوتیں۔ وہ ان جلتی ہوئی پلکوں کو بہ مشکل کھولے رہتی۔ نو، دس، آخر کار۔ وہ اطمینان کی ایک گہری سانس لیتی۔ لیکن۔۔۔ مجھے غضب کی نیند آ رہی ہے نجمی! اور اس کی ابھرتی ہوئی امنگیں سینہ میں دب کر رہ جاتیں۔ وہ جمیل پر ایک حسرت بھری نگاہ ڈالتی لیکن وہ سرسے پاؤں تک چادر تان کر سویا ہوتا۔ وہ اس کے چہرہ کو بھی نہ دیکھ سکتی۔ اس کا دل بےاختیار بھر آتا، آنسو ابل آتے۔ پھر اس کی جلتی ہوئی نمناک آنکھیں آپ ہی آپ بند ہو جاتیں اور وہ سو جاتی۔ یونہی تشنہ لب، پیاسی!

آخر وہ کیا کر سکتی تھی؟ کیا وہ جمیل سے کہہ دیتی کہ وہ کئی دنوں سے اس کی محبت کی پیاسی ہے۔ وہ اس کی ان محبت بھری نظروں، بےتاب بازوؤں کی گرفت اور شہد آگیں نرم ہونٹوں کے لمس کے لیے کتنا ترس گئی ہے۔ اس سے التجا کرتی کہ پہلے ہی کی طرح وہ پیار کی میٹھی میٹھی باتیں کرتا رہے۔ اسی طرح رنگین لفظوں میں شاعرانہ وارفتگی کے ساتھ اس کے حسن کی تعریف کرے۔ اسی بے تابی سے اپنی محبت کا اظہار کرے۔ جیسے پہلے کیا کرتا تھا۔ نہیں، اس کی خودداری یہ کہنے کی اجازت نہیں دیتی تھی۔ عورت میں وقار ہونا چاہیے۔ حسن کو تو ناز ہی بھاتا ہے۔ حسن خود ہی نیاز بن جائے تو اس میں وہ وقعت کہاں رہےگی۔ اگر یہ باتیں کہہ کر اپنا مقصد پالیتی تو اسے جمیل کی محبت میں وہ بیتابی، وہ بے ساختگی کہاں نظر آئےگی۔ اس کے دل میں ہمیشہ یہ احساس ابھرےگا کہ وہ اس کے کہنے پر محبت کا اظہار کر رہا ہے۔ اس لیے وہ زبان سے کچھ نہ کہتی۔ لیکن اس کی آنکھیں تو سب کچھ کہہ دیتی تھیں۔ کیا وہ نہیں دیکھ سکتا تھا کہ اس کی آنکھوں میں کتنی حسرت جھلکتی ہے کتنی یاس چھپی ہوتی ہے۔ یہ کیوں کہا جاتا ہے کہ مغموم حسن میں بلا کی کشش ہوتی ہے۔ ان حسین آنکھوں کی ادا سی پتھر سے دل کو بھی پگھلانہ دیتی پھر جمیل کا دل تو اتنا نرم تھا۔ اتنا محبت بھرا دل۔۔۔ لیکن وہ اس کی آنکھوں کو دیکھتا ہی کب تھا۔ اسے کتابوں میں لکھے ہوئے نئے نئے افسانے پڑھنے سے فرصت ہی کہاں ملتی تھی کہ وہ اس کی آنکھوں میں لکھی ہوئی مایوسیوں کا افسانہ پڑھتا!

پھر ایک دن اس نے جمیل سے اشارتاً کہہ بھی دیا تھا۔ اس وقت جب وہ آلڈس ہکسلی (Aldaus Huxley) کا مشہور ناول ’’پوائنٹ کاونٹر پوائنٹ‘‘ (Point Counter Point) پڑ رہی تھی۔ مصنف نے تین چار عورتوں کے مختلف کردار کھینچے تھے۔ جمیل نے پوچھا، تم ان میں سے کون سے کردار کے خاکے میں ٹھیک بیٹھتی ہو؟ تم نے دیکھا ’جانی‘ ہکسلی کے کردار اس ناول میں ’’ٹاپئس‘‘ ہیں۔

’’بتاؤ تم ان میں سے کون ہو ان تین چار عورتوں میں سے۔‘‘ جواب میں فوراً کہہ اٹھی تھی ’’ایلینار‘‘۔ اس وقت ایلینار کا کردار اس پر اس قدر جچتا تھا کہ اسے جواب دینے سے پہلے سوچنے کی ضرورت محسوس نہ ہوئی۔ گو ان میں سے ہر ایک کے احساسات پڑھتے ہوئے اسے خیال ہوا تھا کہ اس نے خود بھی کبھی نہ کبھی ایسا محسوس کیا ہے۔ لیکن اب فی الحال تو ایلینار کی تمثیل اس پر ٹھیک آئی تھی۔ عجیب اتفاق تھا جب جمیل نے اس سے یہ پوچھا تھا۔ وہ ایلینار ہی کے بارے میں پڑھ رہی تھی اور محسوس کر رہی تھی، ایلینار کی زندگی اس کی موجودہ زندگی سے کتنی ملتی جلتی ہے! ایلینار اس کا عکس ہے۔ ایلینار جس کا شوہر فلپ ہمیشہ کتابوں میں کھویا رہتا تھا۔ وہ اسے رومان و محبت کی دنیا میں لانے کی کوشش کرتی لیکن بے سود۔ فلپ جانتا ہی نہ تھا کہ جذبات کیا بلا ہوتے ہیں۔ اس کے تو گو یا دل ہی نہ تھا۔ اگر تھا بھی تو اس میں دماغ ٹھنسا ہوا تھا، وہ تو سراپا دماغ تھا۔ خشک، ٹھوس خیالات کا اڈا۔ ہر وقت سوچنا، سوچنا۔ فلپ معمولی سےمعمولی بات میں بھی کھینچ کھانچ کر کوئی نہ کوئی فلسفہ، کوئی منطق ڈھونڈ نکالتا۔ اس کی آنکھوں کے سامنے ایسے واقعات پیش آتے جس سے دوسروں کے جذبات میں ہلچل مچ جاتی۔ مگر فلپ کے جذبات کا برانگیختہ ہونا تو درکنا روہ متاثر بھی نہیں ہوتا۔ ایسے موقعوں پر بھی اس کے ٹھوس دماغ کے پرزے فوراً کام پر لگ جاتے اور وہ کوئی منطقی نتائج اخذ کرنے لگتا اور ایلینار غریب لڑکی! وہ محبت کی کتنی پیاسی تھی۔ خصوصاً اس کتاب میں وہ ایک سین پڑھ کر تو بہت متاثر ہوئی تھی۔ وہ سین جس میں فلپ اور ایلینار کار میں بیٹھے بمبئی کی گلیوں سے گذر رہے تھے۔ چاندنی چھٹکی ہوئی تھی۔ فلپ کار چلا رہا تھا۔ ایلینار اس کے پہلو میں بیٹھی تھی۔ مطلع صاف تھا اور چودھویں کا چاند پوری آب و تاب سے چمک رہا تھا۔ ٹھنڈی ٹھنڈی ہوا چل رہی تھی۔ سڑک پر دو رویہ درخت تیزی سے ان کی نظر کے سامنے سے گزر جاتے۔ اس خوش گوار فرحت انگیز فضا میں ایلینار کے دل میں رومانی جذبات اُٹھ رہے تھے۔ اس نےآہستہ سے اپنے شوہر کا ہاتھ اپنے ہاتھوں میں لے لیا اور اس کے کندھے پر سر رکھ کر چاند پر نظریں جمائے بولی:

’’پیارے فل! تمہیں یاد ہیں وہ چاندنی راتیں؟‘‘

فلپ بھی چاند کو دیکھ رہا تھا لیکن چاند بھی اس کے دماغ میں خشک اور ٹھوس خیالات کی تخلیق کر رہا تھا۔ یہ رومانی ماحول بھی اس میں کوئی لطیف جذبہ پیدا نہ کر سکا۔ وہ بیوی کے سوال پر چونکا، ’’کون سی چاندنی راتیں؟‘‘ اور ایلینار کی ساری امڈتی ہوئی امنگیں سرد ہو گئیں۔ ’’تم وہ راتیں بھول گئے ہو فل؟ وہ حسین چاندنی راتیں جو ہم اس باغ میں گزارا کرتے تھے۔ ہماری نئی نئی شادی ہوئی تھی۔ ہم اکثر چاندنی راتوں میں اس باغ میں چلے جاتے۔ وہ محبت کی راتیں آہ! وہ دن بھی کیا دن تھے!‘‘ ایلینار نے ایک سرد آہ بھری۔ ’’تم ان محبت کی یادگار حسین راتوں کو بھول گئے ہو؟‘‘

’’میں بھولا نہیں ایلینار۔ لیکن تم صرف ’وہ چاندنی راتیں‘ کہو تو میں انہیں راتوں کو کیسے خیال کر سکتا ہوں؟ میں تو اس وقت کچھ اور سوچ رہا تھا۔‘‘

’’تم اب مجھ سے محبت نہیں کرتے، فل!‘‘ ایلینار رو پڑی۔ ’’اب تمہیں مجھ سے پہلی سی محبت نہ رہی۔ اگر ہوتی تو تمہیں ان راتوں کی یاد آ جاتی۔ سچ کیوں نہیں کہہ دیتے کہ تم مجھ سے محبت نہیں کرتے۔‘‘

’’لیکن میں تم سے محبت کرتا ہوں ایلینار۔‘‘ ہاں ایلینار بھی جانتی تھی کہ فلپ اس سے محبت کرتا ہے لیکن ایسی محبت بھی کس کام کی جس کا اظہار ہی نہ ہو۔ وہ محبت جس کو کتابوں کے تودے نے دل کے کسی تاریک گوشہ میں کھسکا دیا ہے جو منطق کے بوجھ تلے دبی دم توڑ رہی ہے۔ ہاں فلپ کادل بھی تو کتابوں سے بھرا پڑا تھا۔۔۔ اور یہ سین پڑھتے ہوئے اسے احساس ہوا تھا کہ وہ خود ایلینار ہے اور جب جمیل نے پوچھا تھا کہ وہ ناول کی کرداروں میں سے کون ہے تو وہ جھٹ کہہ اٹھی تھی ایلینار! شاید یہ جواب سن کر جمیل نے قیاس کر لیا تھا کہ وہ کیوں اپنے آپ کو ایلینار کہہ رہی ہے۔ شاید اسے چرکا بھی لگا تھا، اس نے جلدی سے پوچھا، ’’تو میں فلپ ہوں؟‘‘ اس کے جی میں آیا تھا کہ کہہ دے ، ’’ہاں فلپ ہی تو ہر وقت کتابوں میں ٹسے رہتے ہو۔‘‘ لیکن اس نے کچھ سوچ کر یہ جواب نہ دیا تھا۔ ’’فلپ۔۔۔ تو نہیں۔۔۔ ہو،‘‘ اس نے کہا تھا۔ لیکن ایک لمبی راگ کھینچ کر یہ ظاہر کرنے کے لیے کہ چند دنوں سے وہ پورا فلپ نہیں تو کم از کم تین چوتھائی فلپ ضرور ہے۔ لیکن جمیل نے شاید اس اشارے کو نہ سمجھا۔

کیونکہ وہ اس جواب سے مطمئن ہو گیا تھا اور ہنس کر کہا تھا، ’’لیکن آگے چل کر تو دیکھو تمہاری ایلینار کیا گل کھلاتی ہے۔‘‘

اس سے آگے پڑھ کر دیکھا تھا۔ ایلینار نے ہر ممکن کوشش کی تھی کہ اپنے شوہر کو کچھ دیر کے لیے تو رومانی دنیا میں لائے۔ اس کے سینہ میں کبھی کبھی جذبہ کی ایک لہر تو پیدا ہو جائے۔ لیکن وہ کامیاب نہ ہو سکی تھی۔ فلپ اتنا غیر رومانی تھا۔ ہر وقت کی سوچ بچارنے اس کے جذبات کو سکھا دیا تھا۔ ایلینار آخر تنگ آ گئی تھی۔ اس میں بغاوت سی پیدا ہو گئی۔ آخر وہ کیو ں اپنی خوشی کو اس خشک آدمی پر قربان کردے۔ دیکھتی دکھاتی کیوں اپنے ارمانوں کاخون کرے، کب تک اپنے دل کو پیاسا رکھے۔ وہ ایسے آدمی کی تلاش کرے گی جو محبت کا اظہار کرنا جانتا ہو۔ پھر ایک دوست ان کے گھر آیا تھا۔ جو ایلینار کی شادی سے پہلے اس سے محبت کرتا ہے۔ ’’آخر تم کیوں اس سرد مہر خشک فلپ کے ساتھ رہ کر اپنا حسن اپنی زندگی برباد کر رہی ہو۔ تم نہیں جان سکتیں ایلینار میں تمہیں کیسی محبت دے سکوں گا۔ تمہیں ایسی محبت نصیب ہی کہاں ہوئی ہے! تم نہیں اندازہ لگا سکتیں میری محبت کیسی ہوگی۔ اتنی شاعرانہ، اتنی گہری، اتنی گرم اور جوش بھری،‘‘ اور ایلینار نے ان باتوں سے مسحور ہوکر یہ فیصلہ کر لیا تھا کہ وہ فلپ کو چھوڑ دےگی اور اس آدمی سے شادی کر لےگی۔۔۔ تو ایلینار نے یوں کیا تھا ، وہ ایلینار جس کو وہ اپنا عکس سمجھ رہی تھی۔ تو کیا اب بھی وہ ایلینار ہے۔ کیا وہ بھی ایلینار کی طرح جمیل کا ساتھ چھوڑ دےگی؟ اف وہ اس خیال سے کانپ گئی۔ نہیں ہرگز نہیں، وہ ہمیشہ جمیل کی رہے گی۔ جمیل فلپ کی طرح سرد اور خوش تو نہیں تھا۔ صرف یہ بات تھی کہ جب سے اس نے پریکٹس شروع کی تھی، اس کو بہت کم فرصت ملتی تھی اور پڑھنے لکھنے کا اسے اس قدر شوق تھا۔ تھوڑا بہت جو وقت ملتا تھا۔، اسی میں صرف ہو جاتا۔ ورنہ وہ پہلے کتنی گرم جوشی سے محبت کا اظہار کیا کرتا! وہ محسوس کرتی کہ شاید ہی کوئی شوہر اپنی بیوی سے اتنی محبت کرتا ہے۔ وہ دنیا کی سب سے خوش قسمت لڑکی ہے اور وہ خود بھی ایلینار سے الگ تھی۔ ایلینار نے معمولی تعلیم حاصل کی تھی۔ اپنے شوہر کے بلند خیالات کو صرف تحسین کی نگاہ سے دیکھ سکتی تھی۔ نہ تو ان کتابوں کو پڑھ کر سمجھ سکتی تھی۔ جنہیں فلپ پڑھا کرتا تھا۔ نہ ہی ان سے تبادلہ خیالات کر سکتی تھی۔ فلپ کے خیالات کی اڑان کا ساتھ دینا اس کے بس کی بات نہ تھی۔ اگر وہ فلپ کے ساتھ اس کی دلچسپی کی باتیں کر سکتی۔ اس کے خیالات میں حصہ لے سکتی تو شاید اپنے آپ کو اتنا تنہا محسوس نہ کرتی۔ لیکن وہ خود تو گریجویٹ تھی۔ اعلیٰ تعلیم یافتہ ہی نہیں ذہین بھی، کالج بھر میں اس کی ذہانت کی دھوم تھی۔ جمیل تو اس کی ذہانت دیکھ کر خوشی سے دیوانہ ہو گیا تھا اور وہ دونوں ایک ساتھ کتابیں پڑھا کرتے، ناولوں اور افسانوں پر تنقیدی بحث کرتے۔ ان کے ذوق میں کتنی یکسانیت تھی۔ دونوں کو وہی افسانے پسند آتے دونوں کو کسی افسانے میں وہی خاص خامی کھٹکتی اور وہ اپنی اس ہم خیالی پر خوشی سے جھوم جاتے۔ جمیل دیوانہ وار اسے بھینچ لیتا، ’’واقعی، جانی ہم دونوں صحیح معنوں میں ایک ہیں،‘‘ پھر وہ اس پر جھک کر دبی آواز میں کہتا،

’’من توشدم تو من شدی‘‘

وہ اپنے ہونٹوں پر ان جلتے ہوئے ہونٹوں کو محسوس کرتی اور نیم بیہوش سی ہوکر آنکھیں میچ لیتی۔ برآمدے سے کرسیوں کے پیچھے ہٹانے کی آواز آئی۔ شاید ان کی باتیں ختم ہو چکی تھیں۔ ہونہہ! وہ اب آئےگا۔ بے شک آئے گا۔ وہ پلنگ سے اٹھ کر مسکراتی ہوئی اسکا استقبال نہ کرےگی۔ یونہی منھ پھیر کر سوتی رہےگی۔ تکیوں میں منہ چھپاکر اوندھی لیٹ رہےگی۔ وہ سیدھے اس کے پاس آئےگا۔ کپڑے بدلنے سے پہلے،’’روٹھ گئی ہو جانی۔‘‘ وہ اسے گدگدائےگا۔ وہ مچل کر کروٹ بدلےگی۔

’’معاف کر دو نا،‘‘ وہ یوں بے حس پڑی رہےگی، جیسے سچ مچ سو رہی ہے۔ ’’دیکھو ہاتھ جوڑتا ہوں میرے من مندر کی دیوی!‘‘ وہ آنکھیں کھولے بغیر مسکرا دےگی۔ ’’معاف کر دو نا جانی۔‘‘

وہ آنکھیں کھول کر ناز سے کہے گی، ’’اچھا معاف کیا۔‘‘

’’نہیں مجھے سزا ملنی چاہیے۔ ان نازک ہاتھوں سے ایک طمانچہ لگا دو نا۔‘‘

’’میں اور تمہیں تھپڑ ماروں۔ مجھ سے یہ نہ ہوگا۔ تم میرے سرتاج ہو جمیل!‘‘

’’ان پھول سے ہاتھوں کا تھپڑ بھی کوئی تھپڑ ہوگا۔ مارو نا جانی۔ دیکھو مجھے چین نہ آئےگا۔‘‘ اور وہ شوخی سے مسکراتی ہوئی پیار سے اس کے گال پر ایک ہلکی سی تھپکی دےگی اور جمیل اسی ہاتھ کو بےتابی سے چوم لےگا۔

لیکن وہ ابھی تک کیوں نہیں آیا؟ نجمہ نے اٹھ کر کھڑکی سے جھانک کر دیکھا۔ وہ اس کمرے کی طرف نہیں۔ اپنے بھائی کے کمرےکی طرف جا رہا تھا۔ شاید بھائی کو اپنے کمرے میں پہنچا کر آئےگا۔ کوئی آخری بات کرنی ہوگی۔ لیکن اُف! وہاں بھی وہ کرسی پر جم گیا اور باتیں شروع کر دیں۔ تو یہ انتظار ابھی ختم نہیں ہوا۔ آخر وہ کب تک انتظار کرےگی۔ صبر کی بھی حد ہوتی ہے۔ کوئی کب تک صبر کرے۔ نجمہ کے ہونٹ بھنچ گئے۔ کیا وہ جان بوجھ کر بےپروائی برت رہا ہے۔ جمیل سمجھتا ہوگا کہ وہ اس سے دور رہے تو وہ اس کی طرف اور کھنچی چلی آئےگی۔ ہونہہ! وہ کیوں کھنچے گی۔ بڑا فخر ہوگا اس بات کا۔ ’’نجمہ مجھ پر جان جھڑکتی ہے۔‘‘ ہونہہ! وہ کیوں جان دینے لگی۔ جب اسے اتنا ستایا جائے۔ وہ کیوں سارا دن اس کی یاد میں کھوئی رہے۔ اس کا صلہ اسے کڑھنے کے سوا کیا مل رہا ہے۔ جب وہ اتنا بےپروا ہو گیا ہے۔ تو وہ بھی بےپروا ہو جائےگی۔ وہ بھی اس سے دور دور رہےگی۔ نجمہ پلنگ سے اتر گئی اور تیزی سے دوسرے کمرے میں چلی آئی۔ یہاں چار پائی پر بچھونا پڑا ہوا تھا۔ وہ چادر تان کر لیٹ گئی لیکن نیند کیسے آئے غصہ بری طرح چڑھ رہا تھا۔ جسم جل رہا تھا۔ اسے محسوس ہو رہا تھا۔ حلق میں کوئی چیز اٹک رہی ہے۔ سسکیاں اس کے گلے میں گھٹ رہی تھیں۔ مگر وہ رونانہیں چاہتی تھی۔ وہ جمیل پر یہ ظاہر کرنا نہ چاہتی تھی کہ وہ اس کی پروا نہیں کرتی۔ آج رات وہ یہیں سوئے گی۔ جمیل کے ہزار منت کرنے پر بھی نہ جائےگی۔

بچہ جاگ اٹھا۔ کہیں دودھ کا وقت تو نہیں؟ نجمہ نے گھڑی دیکھی۔ گیارہ بج رہے تھے۔ دودھ کا وقت نہیں تھا۔ وہ لیٹے لیٹے ہی گہوارہ آہستہ سے جھلانے لگی۔ گیارہ! کیا وہ اب بھی نہیں آئےگا۔ کیا جمیل جان بوجھ کر اسے تڑپا رہا ہے؟ کیا وہ اب بھی نہیں آئےگا۔ کیا وہ اپنے ’’قیمتی وقت‘‘ میں سے پانچ دس منٹ بھی اسے نہیں دے سکتا؟ آخر وہ کورٹ سے لوٹتے ہی کیوں کتابوں میں ٹھنس جاتا ہے؟ صبح آفس جاتے ہوئے تو اتنی جلدی میں ہوتا ہے۔ ہر وقت یہی رٹ لگی رہتی ہے،’’مجھے جلدی جانا ہے۔‘‘ ’’وقت نہیں ہے۔‘‘ ’’ابھی سے لیٹ گیا ہوں‘‘۔۔۔دروازہ کھلنے اور بجلی کا بٹن دبانے کی آواز؟ جمیل اس کے کمرے میں آ گیا تھا۔ نجمہ نے سر اٹھا کر دیکھا۔ وہ جلدی جلدی کپڑے بدل رہا تھا۔ وہ اس کے پاس آنے لیے کتنا بےتاب ہے! نجمہ مسکرائی۔ لیکن وہ تو نہیں جائےگی۔ اس نے آنکھیں بند کر لیں اور بےحس پڑی رہی تاکہ جمیل سمجھ لے وہ سو رہی ہے۔ اس نے اپنی گردن کے گرد کسی کے ہاتھوں کو محسوس کیا۔ جمیل اسے سوتی سمجھ کر پیار سے اس کی موتی کی مالا اور بندے نکال رہا تھا۔ دوسرے لمحہ میں وہ جمیل کی گرفت میں تھی اور وہ محبت بھری آواز اس کے کانوں سے ٹکرا رہی تھی، ’’اٹھو نجمی پیاری، چلو ہمارے کمرے میں۔‘‘ اور نجمہ بھول رہی تھی کہ وہ جمیل سے خفا ہے اس کا جی بےاختیار چاہ رہا تھا کہ مسکرا دے۔ یونہی آنکھیں بند کیے مسکراتی ہوئی وہ بہت دلکش نظر آتی تھی۔ جمیل کو اسکی یہ ادا بہت ہی پسند تھی۔ ہر صبح وہ اس سے پہلے بیدار ہو جاتا تھا۔ وہ نیم خوابی کی حالت میں آنکھیں بند کیے پڑی رہتی۔۔۔ پھر بھی اسے معلوم ہو جاتا کہ جمیل کی پرشوق نگاہیں اس کے چہرے پر جمی ہوئی ہیں اور جمیل کہہ اٹھتا، ’’اف یہ حسن خوابیدہ! عورت سوئی ہوئی کتنی حسین لگتی ہے۔‘‘ اور وہ یونہی آنکھیں بند کیے مسکرا دیتی تو جمیل کیسے بےخود ہو جاتا تھا۔ نجمہ کے سارے عزم ٹوٹ رہے تھے، وہ سب کچھ بھول کر اپنے آپ کو جمیل کے سپرد کر دینا چاہتی تھی۔ لیکن پھر اس پر غصہ چڑھا آ رہا تھا۔

جمیل نے اسے کتنا ستایا تھا۔ وہ اتنا جلد اس کی باتوں میں آ جائےگی ’’نجمی اٹھو بھی‘‘۔ ’’ڈارلنگ‘‘ آؤ جانی، نہیں وہ نہیں جائےگی۔ وہ کیوں بزدلوں کی طرح سوتی بن رہی ہے۔ وہ آنکھیں کھول کو جمیل کو بتا دےگی کہ وہ جاگ رہی ہے اور اس کے ساتھ آنا نہیں چاہتی۔ نجمہ نے آنکھیں کھول دیں۔ جمیل نے جھک کر اس کا گال چوم لیا۔ لیکن نجمہ جلدی سے منہ پھیر کر سو گئی۔ ’’تم مجھ سے ناراض تو نہیں ہو، جانی؟‘‘ وہ منہ پھلائے رہی۔ ’’کیوں آخر کیوں بولو نجمی؟‘‘ وہ نہیں بتائےگی کہ وہ کیوں ناراض ہے اگر اسے معلوم ہو گیا کہ وہ اس کے لیے کتنی بےچین رہی ہے تو جمیل کواور خوشی ہوگی۔ اسے خوش کیوں ہونے دےگی۔ وہ تو اس سے انتقام لے رہی ہے۔ وہ بھی اسے ستائےگی۔ خوب ستائےگی۔ ’’نجمی اب آ بھی جاؤ۔‘‘ وہ پھر منتیں کر رہا تھا۔ کیا وہ چلی جائے؟ وہ اب جانے پر راضی ہو جائےگی تو جمیل خیال کرےگا کہ وہ دو ایک میٹھی باتوں سے مان جائےگی۔ وہ کیوں منےگی۔ وہ روٹھی رہ کر جمیل کو بتا دےگی کہ اسے منانا کوئی کھیل نہیں ہے۔ جمیل نے اسے اتنا تڑپایا ہے ، وہ دو ایک میٹھی باتوں سے من جائےگی؟ لیکن مناتےمناتے جمیل خفا ہو جائے، تو معاملہ طول نہ کھینچےگا۔ کیا یہ بہتر نہ ہوگا کہ اسے یہیں ختم کردیا جائے۔ طول کھینچے تو کھینچے وہ اتناجلد نہ مانےگی۔۔۔ جمیل اس کو اپنے بازوؤں میں اٹھا رہا تھا۔ اسی وقت بچہ جاگ اٹھا۔ وہ ایک جھٹکے کے ساتھ جمیل کی گرفت سےنکل گئی اور بچہ کو گود میں لے لیا۔ جمیل کچھ دیر اس کے پاس ہی بیٹھا رہا۔ ’’نجمی نہیں آؤگی؟‘‘ نجمی نے یونہی منہ پھلائے ہوئے نفی میں سر ہلا دیا ۔جمیل کے مردانہ وقار کو ٹھیس لگ رہی تھی۔ آخر وہ کب تک منائے۔ وہ اٹھ کھڑا ہوا۔ ’’اچھا‘‘ بچے کو سلا دیا۔۔۔ اب وہ چلی جائے؟ بس ستا چکی نا؟ ہونہہ کہاں ستا چکی۔ صرف چند منٹ؟ نہیں، جمیل کو رات بھر اس کے لیے تڑپنا ہوگا، وہ صبح کو بھی نہیں جائےگی۔ آج ہی نہیں ہمیشہ اس سے دور رہےگی اور اس وقت جمیل کو بھی تڑپنا پڑےگا تب اسے محسوس ہوگا کہ وہ بھی کتنے دنوں سے اس کے لیے تڑ پا کی ہے۔ نجمہ نے آخر نہ جانے کا فیصلہ کر لیا اور چادر تان کر لیٹ رہی۔

نجمہ کو نیند ہی نہیں آ رہی تھی۔ وہ غور سے سن رہی تھی ،کیا جمیل سو گیا ہے۔ نہیں تو وہ بھی کروٹوں پر کروٹیں بدل رہا ہے۔ جمیل بھی اس کے بغیر کتنا بےچین ہے۔ جمیل واقعی اس سے بے حد محبت کرتا ہے دل کی گہرائیو ں سے۔ وہ کتنی ناشکرگزار ہے کہ ایسی گہری محبت کی قدر نہیں کرتی۔ ہونہہ! چلی ہے گلہ کرنے، جمیل اب پہلے کی طرح زبان سے محبت کا اظہار نہیں کرتا۔۔۔ محبت کااظہار محبت کے لیے کسوٹی تو نہیں ہے۔ اس کے برخلاف یہ کہا جاتا ہے کہ سچی محبت وہ ہے جس کا اظہار نہ کیا جائے۔ آج کل جمیل اپنی محبت کا شاعرانہ وارفتگی سے اظہار نہیں کر رہا تھا تو کیا ہوا۔ اس کی ہر بات ہر حرکت سے کتنی محبت ٹپکتی پڑتی تھی۔ اس کی آنکھوں میں خاموش محبت جھلکتی تھی۔وہ ہمیشہ خیال رکھتا کہ اس کو کوئی تکلیف نہ پہنچے۔ جمیل کتنا پریشان ہو جایا کرتا تھا۔ رات کے دویا تین بجے جب اسے متلی سی ہوتی یا سینے میں جلن ہونے لگتی وہ آہستہ سے اٹھ بیٹھتی۔ بہت ہی آہستہ سے تاکہ جمیل کی نیند میں خلل نہ پڑے۔ لیکن جمیل۔ اس کا جمیل! کتنی ہی گہری نیند میں ہو ہڑبڑاکر اٹھ بیٹھتا، ’’تمہیں کیا تکلیف ہو رہی ہے جانی؟ سینے میں جلن؟‘‘ وہ کتنی دیر تک آہستہ آہستہ سہلاتا۔ اس کے کندھے پر سر رکھے ہوئے وہ محسوس کرتی کہ اسے کوئی تکلیف نہیں۔ جب اسے متلی ہوتی تو جھٹ دوڑ کر پانی اور بیسن لے آتا۔ خواہ باہر کتنی ہی سردی لگ رہی ہو،۔۔۔ یہ اس کا پہلا بچہ تھا اور کبھی کبھی خوف اس کے دل کو جکڑ لیتا۔ اس نے سن رکھا تھا کہ بچے کی پیدائش ماں کے لیے زندگی اور موت کی کشمکش ہے۔ ایک نئی زندگی کو جنم دیتے ہوئے ماں موت کے منہ میں چلی جاتی ہے۔۔۔ اور ایک دن بے خبری میں اس نے اپنے تنہا رازدان، دکھ درد کے ساتھی جمیل پر یہ خوف ظاہر کر دیا تھا۔ اس کے سینہ سے لگ کر، سہمی ہوئی آنکھیں اس کی آنکھوں میں ڈال کر کہا تھا، ’’جمیل میں بچ نہ سکوں تو؟‘‘ اور جمیل کو جیسے بجلی مار گئی۔ اس کی آنکھیں پتھرا گئیں۔ اس پر سکتے کا سا عالم طاری ہو گیا اور اس نے اسے بھینچ کر سینے سے لگا لیا۔ اس کی گرفت اتنی سخت ہو گئی جیسے وہ اسے نہیں چھوڑےگا اگر موت بھی چھیننے کی کوشش کرے۔ دم اس کے گلے میں گھٹ گیا تھا۔ بہت دیر بعد اس نے رندھے ہوئے گلے سے کہا، ’’ایسا نہ کہو نجمی! خدا ہمیں جدانہیں کرےگا، وہ اتنا بےرحم نہیں ہے۔ وہ تمہیں مجھ سے نہیں چھینےگا۔ میری روح کو مجھ سے نہیں چھینےگا۔ موت کو بھی ہمارے پیار پر رحم آ جائےگا۔

جمیل کی حالت کس قدر دگرگوں ہو گئی تھی اس دن۔ نجمہ اسے تسلی دیتی رہی تھی۔ ’’میں نے یونہی کہہ دیا تھا۔ بھلا میں کیوں نہ بچوں گی۔اتنی تندرست جو ہوں،‘‘ لیکن جمیل کو جانے کیا ہو گیا تھا اس دن۔۔۔ جب جمیل کے دل کی گہرائیوں میں اس کے لیے اتنی محبت نہاں ہے تو کیا یہ سراسر زیادتی نہیں ہے کہ وہ زبانی اظہار بھی چاہتی ہے؟ پھر جمیل تو اظہار بھی کیا کرتا تھا ایسی ہی شاعرانہ وارفتگی سے۔ صرف آج کل دن بھر کی تکان اور پھر کتابوں کے کثیر مطالعہ سے وہ ذرا خشک سا ہو گیا تھا۔ ورنہ اس کا جمیل فطرتاً کتنا شاعر مزاج اور رومانی تھا۔ رومانی ہی نہیں جذباتی بھی۔جب وہ چند دن کے لیے بمبئی گیا ہوا تھا تو کس قدر جذباتی ہو گیا تھا۔ صرف چند ہی دنوں کی جدائی نے اسے بے چین کر دیا تھا۔ وہ رومانی خطوط جو بمبئی سے لکھا کرتا تھا۔ ان سے کتنا اضطراب، کتنی بےتابی، کتنی جذباتیت چھلکتی پڑتی تھی۔ وہ ان خطوں کو سینہ سے لگا لیتی۔ دیوانہ وار چومتی۔ ان کا ایک ایک لفظ اس کے دل پر نقش ہو جاتا تھا۔ بمبئی سے واپس ہونے کے بعد بھی۔ وہ جنون، وہ اضطراب! اف! ان دنوں وہ کتنا جذباتی ہو گیا تھا۔ وہ جمیل کے کشادہ سینے سے سر لگائے ان محبت پاش آنکھوں میں دیکھ رہی ہوتی۔ جمیل کا دل کس زور سے دھڑک رہا ہوتا ۔ وہ اسے اپنے آہنی بازوؤں میں جکڑ کر بھینچ رہا ہوتا۔ قریب اور قریب۔ گرم سانسوں کے درمیان اس کی بےتاب کانپتی ہوئی آواز نجمہ کے کانوں میں گونجتی، ’’نجمی میری حسین ترین نجمی۔ اگر میں ایک دن اور بمبئی میں رہ جاتا، اس کے بعد ایک دن بھی تم سے جدا رہتا تو میں دیوانہ ہی ہو چکا ہوتا۔ تم نے تو مجھ پر جادو کر دیا ہے نجمی!‘‘ ’’ڈارلنگ! مائی اون ڈارلنگ۔‘‘ میں کتنا خوش قسمت ہوں کہ تم میری جیون ساتھی ہو۔ میری اپنی ہو، نجمی میری نجمی‘‘ پھر وہ اسے اتنے زور سے بھینچ لیتا جیسے اس کو اپنی ہستی میں سمو دےگا اور وہ، وہ جمیل کے دل سے لگی ہوئی محسوس کرتی کہ جمیل کی محبت اس کی رگ رگ میں پھڑک رہی ہے۔ وہ اپنے جمیل کے لیے جان بھی دے دیگی۔ اپنا سب کچھ جمیل کے قدموں میں نچھاور کر دےگی۔ اس کی محبت میں وہ آگ ہوگی کہ۔۔۔

بچہ رونے لگا۔ نجمہ نے گھڑی دیکھی۔ ایک بج رہا تھا۔ اف! وہ اب تک سو نہ سکی تھی۔ بچہ کو دودھ دینے کا وقت تھا۔ وہ اٹھی۔ دریچہ میں رکھی ہوئی بوتل میں دودھ انڈیل کر اس میں تھوڑی سی شکر ملائی اور نلپ لگا کر بچہ کے منہ میں دے دیا اور آہستہ آہستہ پنگوڑہ ہلانے لگی۔ بچہ یونہی دودھ پی کر سو گیا۔ گہوارہ کی کیں کیں بند ہوئی ہی تھی کہ ساتھ والے کمرے سے پلنگ کی کھڑکھڑاہٹ کی آواز آنے لگی۔ جمیل بار بار کروٹ بدل رہا تھا۔ کیا جمیل کو بھی نیند نہیں آ رہی ہے؟ وہ اس کے پاس نہ ہونے سے بے چین ہے؟ جمیل کو اس سے کتنی محبت ہے!جمیل اس کا جمیل! معصوم، شاعر مزاج اور جذباتی۔ جمیل کی فطرت بلور کی طرح پاک اور شفاف ہے۔ وہ ضرور رومانی ہے۔ اس کا جمیل، اس کے دل کا مالک، اس کا پیارا جمیل کتنی بے چینی سے کروٹیں بدل رہا تھا۔ کیا اس لیے نہیں کہ وہ جان لے وہ ابھی تک جاگ رہا ہے۔ کیا جمیل کو معلوم ہو گیا تھا کہ بچہ اٹھنے پر نجمہ بھی جاگ اٹھی ہے اور اسے دودھ دے کر سلا چکی ہے۔ کیا وہ اس لیے کروٹیں نہیں بدل رہا تھا کہ وہ یہ معلوم کرکے کہ وہ جاگ رہا ہے اس کے پاس چلی آئےگی۔ ہاں اس کی کروٹیں کہہ رہی تھیں۔

’’دیکھو نجمی میں کیسے جان گیا کہ تم جاگ اٹھی ہو۔ اب آبھی جاؤ جانی! دیکھو میں کتنی بےچینی سے ساری رات آنکھوں میں کاٹ رہا ہوں۔‘‘ نجمہ کا جی چاہ رہا تھا کہ چلی جائے۔ ضرور چلی جائےگی۔ اس سے لپٹ جائےگی۔ سینہ میں منہ چھپاکر پھوٹ پھوٹ کر روئےگی۔‘‘ مجھے معاف کرو جمیل۔ میرے سرتاج مجھ سے غلطی ہوئی۔‘‘ وہ جمیل کی آواز سننے کے لیے ہمہ تن گوش بن گئی تھی۔ کاش جمیل اس کو ایک ہی دفعہ پکارے! لیکن اب تو وہ کروٹیں بھی بدل نہیں رہا تھا۔ کیا وہ سو گیا ہے؟ سو گیا ہوگا۔ وہ کیوں جاگےگا اس کے لیے؟ اپنے جذبات کو یوں کچل کچل کر رکھتا ہے وہ جذبات کے امڈتے ہوئے سیلاب میں بہ جانا چاہتی تھی اور جمیل جذبات کو کمزوری سمجھتا ہے۔ عقل کو ہر بات میں رہنما کرنا چاہتا ہے۔ جمیل اتنا جذباتی دل رکھتے ہوئے بھی دماغ کو دل پر حاوی کرنا چاہتا تھا۔ اف! یہ کتابیں! یہ خشک کتابوں کا مطالعہ ہی تو تھا جو اسے یوں اپنی جذباتی فطرت چھپانے پر مجبور کرتا تھا۔ کتابیں تو گویا اس کی رقیب ہوکر رہ گئی تھیں۔ اتوار کادن بھی! وہ اس دن کا کتنی بےتابی سے انتظار کیا کرتی۔ لیکن اس دن بھی جمیل کو اپنا کوئی مقدمہ دیکھنا ہوتا یا لائبریری کو واپس کی جانے والی کتابیں پڑھ کر ختم کرنی ہوتیں ۔ شام کے چار بجے وہ بڑے اصرار سے اسے کچھ دیر سیر کر آنے پر آمادہ کرتی۔ کہیں جاؤ تو جمیل! دن بھر گھر بیٹھے تمہارا جی نہیں اکتاتا؟ جمیل کتابوں میں اس قدر کھو جاتا ہے کہ اسے سیر تفریح تک کا خیال نہیں آ سکتا۔ سنیما کو بھی وہ شاذ ہی جایا کرتا تھا۔ کبھی کبھی تو مہینوں نہیں جاتا تھا۔ جب تک کوئی بلند پایہ فلم نہ آتی۔ ’’قسمت دیکھنے جائیں گے جمیل! تیسری دفعہ آیا ہے۔ ہم نے اب تک نہیں دیکھا۔‘‘ ’’ارے بمبمئی ٹاکیز کی فلموں میں کیا ہوتا ہے نجمی۔ چند ایک پاپولر قسم کے گانے اور ناچ۔ ہمیشہ ایک ہی قسم کی معمولی کہانی جس میں گہرائی ہی نہیں ہوتی۔ شروع سے آخر تک اینٹرٹینمنٹ! ہمیشہ باکس آفس کی کامیابی پر نظر رہتی ہے ان کی۔ ’ہمراہی‘ آئےگا تو ضرور جائیں گے۔‘‘ ’’ہمراہی یہاں جانے کب آئےگا۔ کتنے دنوں سے ہم نے کوئی فلم ہی نہیں دیکھا۔‘‘ Daphne De Murier کا ’’ربیکا ‘‘آرہا ہے۔ ضرور دکھاؤں گا تمہیں اور آئندہ ہفتہ تو چھاؤنی کے سنیما ہاؤس میں ایسے اچھے اچھے فلم آرہے ہیں۔ پھر کیا روزروز جائیں گے، پرل بک کاڈریگن سیڈ، امپیریل میں آرہا ہے، پلازا، میں رشیل فیلڈ کا آل دس اینڈ ہیون ٹو، جیمس ہلٹن کا ریانڈم ہاروسٹ،۔۔۔ وہ زیادہ تر آتھرس کا نام ہی لیا کرتا تھا۔

سٹارس کا شاذ ہی، بہت اچھے اداکار ہوں تو ’’ربیکا میں لارنس اولیور نے کام کیا ہے رینڈم ہاروسٹ میں رونلڈ کولمین نے‘‘۔۔۔ اتوار کی شام وہ بڑے اصرار سے اسے باہر بھیجتی۔ جب اس کو لوٹنے کا وقت قریب ہوتا تو وہ کوئی ایسی ساری پہنتی جو اسے بہت بھاتی تھی۔ بالوں کے ایسے انداز میں بناتی جسے جمیل پسند کرتا تھا۔ طرح سے آگے پیچھے بالوں میں پھول لگاتی۔ پیشانی پر تلک بھی لگا لیتی۔ جب بن سنور کر آئینہ میں دیکھتی تو خوش ہو جاتی۔ اُف یہ نکھار! جمیل کے ہوش و حواس پر بجلی ہی تو گرا دےگی۔جمیل اسے دیکھتے ہی کیسے بے خود ہو جائےگا۔ پھر وہ رنگین سپنوں کے محل! اتنے میں جمیل کی آواز آتی۔ وہ تصور سے چونکتی۔ بیداری میں جمیل کا ساتھ تو ان سپنوں سے کہیں حسین ہوگا جمیل کی آواز سنکر اس کی رگ رگ میں مسرت کی لہر دوڑ جاتی۔ کچھ دیر بعد جمیل اس کے سامنے کھڑا ہوتا۔ خوبصورت اُونی سوٹ میں ملبوس اس قدر سمارٹ، اس قدر سجیلا، اتنا شکیل، جمیل کو بے خود کرنے چلی تھی۔ وہ خود بےخود ہو اٹھتی۔ اس کی باہیں جمیل کو سمیٹ لینے کے لیے بے تاب ہو جاتیں۔ اس کاجی بےاختیار چاہتا بوسوں کی بارش کر دے۔ جمیل کے رسیلے، بھرے ہوئے ہونٹوں پر، ان لانبی پلکوں والی حسین نیلی آنکھوں پر، ابھرے ہوئے رخساروں پر شفاف پیشانی۔۔۔ ’’دیکھو نجمی! آج میں کیسی اچھی اچھی کتابیں لے آیا ہوں۔ خوش ہو جاؤگی تم،‘‘ اور نجمہ کے جلتے ہوئے ہونٹ سرد پڑ جاتے۔ ان پر بوسے منجمد ہو جاتے۔ اس نے کتنی دیر سے جمیل کے لیے سنگھار کر رکھا تھا۔ اس کے ٹوٹے ہوئے سپنے! جمیل کسی پارک یا فلم دیکھنے گیا ہوگا اور اس رومانی ماحول کے زیر اثر پہلے ہی سے اس کے دل میں امنگیں اٹھ رہی ہوں گی۔ پھر جب وہ اس کا حسن دیکھے گا تو کیسے بےخود ہو جائےگا اور یہاں جمیل نے پارک یا سنیما جانے کی بجائے بک اسٹالس اور لائبریریوں کی خاک چھانی تھی۔ جمیل ایک ایک کرکے کتابیں بیگ میں سے نکال کر اس کے سامنے رکھتا جاتا۔

’’بیٹرس اور سڈنی ویب کی سوویٹ کمیونزم اتنی سستی مل گئی۔ سوچو تو ساٹھ روپے کی کتاب پچیس روپے میں! کیا بتاؤں تمہیں کیسی ہے یہ کتاب اشتراکی نظام روس میں عملی طور پر کیسے چل رہا ہے۔ یہ جاننا ہو تو میرے خیال میں اس سے بہتر کوئی کتاب نہیں۔‘‘

’’دو بڑی شاندار ناولیں لے آیا ہوں نٹ ہمیسن کی “Hunger” اور دستاوسکی کی ’’کرائم اینڈ پنشمنٹ‘‘۔

ورجینا وولف کی Waves اور جارجس سمیینان کی ’’دی شیاوؤفالس‘ بھی خرید لیا۔ تم ان کی تکنیک دیکھنا چاہتی تھیں نا!‘‘