Font by Mehr Nastaliq Web

aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair

jis ke hote hue hote the zamāne mere

CANCEL DOWNLOAD SHER

jaada-e-hasrat

Translation Available By: Anisur Rahman

Robert Frost

Robert Frost

jaada-e-hasrat

Robert Frost

MORE BYRobert Frost

    ik jangal meñ do rāste jaate the

    maiñ ek musāfir donoñ par kaise chaltā

    us raste ko takā kiyā

    jahāñ se rasta

    nīche jānib jaatā thā

    phir maiñ dūsre raste par chal niklā

    vo bhī utnā achchhā thā

    balki shāyad us se behtar

    is raste par ghaas ugī thī

    garche itnī taaza nahīñ thī

    us raste ghaas to logoñ ke chalne se

    kuchh ziyāda murjhā ga.ī thī

    is sub.h to donoñ rastoñ par

    kuchh patte gire hue the

    aur pattoñ ko

    kisī ke qadmoñ ne

    ab tak rauñdā bhī nahīñ thā

    maiñ ne sochā

    us raste par agle din maiñ jā.ūñgā

    garche ye bhī jāntā thā

    ki raste kaise aage baḌhte jaate haiñ

    aur vāpas aana kitnā mushkil hotā hai

    maiñ ye qissa jug biite par

    kabhī kahīñ dohrā.ūñgā

    maiñ apnī sard aahoñ meñ

    qissa ye dohrā.ūñgā

    ik jangal meñ do raste jaate the aur

    maiñ ne vo rasta apnāyā

    jis par kam log ga.e the

    aur isī se saarā farq paḌā hai

    is jiine meñ

    ek jangal mein do hi raste jate the

    main ek musafir donon par kaise chalta

    us raste ko taka kiya

    jahan se rasta

    niche ki jaanib jata tha

    phir main dusre raste par chal nikla

    wo bhi utna hi achchha tha

    balki shayad us se behtar

    is raste par ghas ugi thi

    garche itni taza nahin thi

    us raste ki ghas to logon ke chalne se

    kuchh ziyaada murjha si gai thi

    is subh to donon raston par

    kuchh patte gire hue the

    aur patton ko

    kisi ke qadmon ne

    ab tak raunda bhi nahin tha

    main ne socha

    us raste par agle din main jaunga

    garche ye bhi jaanta tha

    ki raste kaise aage baDhte jate hain

    aur wapas aana kitna mushkil hota hai

    main ye qissa jug bite par

    kabhi kahin dohraunga

    main apni sard aahon mein

    qissa ye dohraunga

    ek jangal mein do raste jate the aur

    main ne wo rasta apnaya

    jis par kam hi log gae the

    aur isi se sara farq paDa hai

    is jine mein

    Tagged Under

    0
    COMMENTS
    VIEW COMMENTS VIEW COMMENTS

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY
    Speak Now