Font by Mehr Nastaliq Web

aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair

jis ke hote hue hote the zamāne mere

CANCEL DOWNLOAD SHER

manzar

Translated By: Meeraji

Li Bai

Li Bai

manzar

Li Bai

MORE BYLi Bai

    dariyaa ke kinaare par

    chuntii hai vo niiluufar

    baate.n kiye jaatii hai

    vo saath kii sakhiyo.n se

    chuhle.n kiye jaatii hai

    sharmaa.e se phuulo.n se

    kirno.n se banaa paanii

    shaffaaf saa aa.iina

    'aks us me.n nazar aayaa

    pairaahan-e-rangii.n kaa

    KHushbuu se mo'attar hai

    daaman jo gul-e-tar kaa

    aavaara havaa.o.n se

    larzish hu.ii aur thirkaa

    lekin vo kinaare par

    do chaar savaar aa.e

    aavezaa.n hai.n jo shaaKHe.n

    in shaaKHo.n ke patto.n me.n

    hathiyaar chamak uTThe

    phuulo.n me.n sadaa aa.ii

    har asp ke Taapo.n kii

    ruKHsat vo hu.e saare

    ojhal hai.n nigaaho.n se

    in sab ne unhe.n dekhaa

    dil Dar se laraz uThThaa

    dariyaa ke kinaare par

    chuntii hai vo niiluufar

    baate.n kiye jaatii hai

    vo saath kii sakhiyo.n se

    chuhle.n kiye jaatii hai

    sharmaa.e se phuulo.n se

    kirno.n se banaa paanii

    shaffaaf saa aa.iina

    'aks us me.n nazar aayaa

    pairaahan-e-rangii.n kaa

    KHushbuu se mo'attar hai

    daaman jo gul-e-tar kaa

    aavaara havaa.o.n se

    larzish hu.ii aur thirkaa

    lekin vo kinaare par

    do chaar savaar aa.e

    aavezaa.n hai.n jo shaaKHe.n

    in shaaKHo.n ke patto.n me.n

    hathiyaar chamak uTThe

    phuulo.n me.n sadaa aa.ii

    har asp ke Taapo.n kii

    ruKHsat vo hu.e saare

    ojhal hai.n nigaaho.n se

    in sab ne unhe.n dekhaa

    dil Dar se laraz uThThaa

    Tagged Under

    0
    COMMENTS
    VIEW COMMENTS VIEW COMMENTS

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY

    Rekhta Gujarati Utsav I Vadodara - 5th Jan 25 I Mumbai - 11th Jan 25 I Bhavnagar - 19th Jan 25

    Register for free
    Speak Now