Font by Mehr Nastaliq Web

aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair

jis ke hote hue hote the zamāne mere

CANCEL DOWNLOAD SHER

tasalsul

Translated By: Meeraji

Li Bai

Li Bai

tasalsul

Li Bai

mai.n ek daraKHt huu.n kisii 'amiiq-o-tiira KHaar me.n

ko.ii nahii.n ki jis se baat ko.ii karuu.n kabhii

tum uu.nche duur aasmaan pe goyaa ek chaa.nd ho

tum ek lamha jaate jaate raaste me.n ruk ga.e

nigaah tum ne mujh pe kii

phir aise jaise aa.e the chale ga.e chale ga.e

ko.ii bhii aisii teG-e-tez is jahaan me.n nahii.n

jo qat' kar ke aab kii ravaaniyo.n ko rok de

mire KHayaal isii tarah hai.n jaise sat.h-e-aab ho

hamesha ye tumhaare saath saath hai.n ravaa.n-davaa.n

mai.n ek daraKHt huu.n kisii 'amiiq-o-tiira KHaar me.n

ko.ii nahii.n ki jis se baat ko.ii karuu.n kabhii

tum uu.nche duur aasmaan pe goyaa ek chaa.nd ho

tum ek lamha jaate jaate raaste me.n ruk ga.e

nigaah tum ne mujh pe kii

phir aise jaise aa.e the chale ga.e chale ga.e

ko.ii bhii aisii teG-e-tez is jahaan me.n nahii.n

jo qat' kar ke aab kii ravaaniyo.n ko rok de

mire KHayaal isii tarah hai.n jaise sat.h-e-aab ho

hamesha ye tumhaare saath saath hai.n ravaa.n-davaa.n

Tagged Under

0
COMMENTS
VIEW COMMENTS VIEW COMMENTS

Additional information available

Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

OKAY

About this sher

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

Close

rare Unpublished content

This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

OKAY

You have remaining out of free content pages per year. Log In or Register to become a Rekhta Family member to access the full website.

Speak Now