Font by Mehr Nastaliq Web

aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair

jis ke hote hue hote the zamāne mere

CANCEL DOWNLOAD SHER

musaafir

Translation Available By: Saleem-ur-Rahman

Irina Ratushinskaya

MORE BYIrina Ratushinskaya

    musāfir

    is shahr paanī na piinā

    is miThās meñ bahār zā.iqa

    tumheñ hamesha ke liye apnī mohabbat meñ giraftār kar legā

    us shahr meñ zarā bhī sustāne ke liye sar jhukāoge

    to vaqt yahāñ

    sāloñ ke liye ruk jā.egā

    yaad rakhnā tumhārā rāsta abhī tai nahīñ huā

    is shahr ke mehmān gharoñ mehmān-navāzī meñ

    apnī manzil na bhuul jaanā

    dhuul meñ aTī pagDanDiyoñ ḳhushī yaad rakhnā

    suno kyā ḳhāmoshī hai

    is shahr ke farishte bhī aḌ chuke haiñ

    apne dil ko un pahuñch se bhī duur rakho

    daraḳhtoñ ke kisī jhunD meñ kisī 'aurat ke haath ko bosa mat denā

    bahār ke mausam ḳhayāl aa.e to Dar jaanā

    apne māthe par manzil ke nishān hamesha naqsh qaa.em rakhnā

    apne maġhrūr hoñToñ ko tishna rakhnā

    musāfir

    is shahr meñ na jaanā

    musafir

    is shahr ka pani na pina

    is ki miThas mein bahaar ka zaiqa

    tumhein hamesha ke liye apni mohabbat mein giraftar kar lega

    us shahr mein zara bhi sustane ke liye sar jhukaoge

    to waqt yahan

    salon ke liye ruk jaega

    yaad rakhna tumhaara rasta abhi tai nahin hua

    is shahr ke mehman gharon ki mehman-nawazi mein

    apni manzil na bhul jaana

    dhul mein aTi pagDanDiyon ki KHushi yaad rakhna

    suno kya KHamoshi hai

    is shahr ke farishte bhi aD chuke hain

    apne dil ko un ki pahunch se bhi dur rakho

    daraKHton ke kisi jhunD mein kisi 'aurat ke hath ko bosa mat dena

    bahaar ke mausam ka KHayal aae to Dar jaana

    apne mathe par manzil ke nishan ka hamesha naqsh qaem rakhna

    apne maghrur honTon ko tishna hi rakhna

    musafir

    is shahr mein na jaana

    Tagged Under

    0
    COMMENTS
    VIEW COMMENTS VIEW COMMENTS

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY
    Speak Now