Ibn-e-Safi
Sher-o-Shayari 11
chāñd kā husn bhī zamīn se hai
chāñd par chāndnī nahīñ hotī
chand ka husn bhi zamin se hai
chand par chandni nahin hoti
likhne ko likh rahe haiñ ġhazab kī kahāniyāñ
likkhī na jā sakī magar apnī hī dāstāñ
likhne ko likh rahe hain ghazab ki kahaniyan
likkhi na ja saki magar apni hi dastan
husn banā jab bahtī gañgā
ishq huā kāġhaz kī naav
husn bana jab bahti ganga
ishq hua kaghaz ki naw
zamīn kī kokh hī zaḳhmī nahīñ andheroñ se
hai āsmāñ ke bhī siine pe āftāb kā zaḳhm
zamin ki kokh hi zaKHmi nahin andheron se
hai aasman ke bhi sine pe aaftab ka zaKHm
dil sā khilaunā haath aayā hai
khelo toḌo jī bahlāo
dil sa khilauna hath aaya hai
khelo toDo ji bahlao
Ghazal 9
Nazm 1
Videos 3
This video is playing from YouTube
Audios 9
aaj kii raat kaTegii kyuu.n kar saaz na jaam na to mehmaan
ba.De Gazab kaa hai yaaro ba.De 'azaab kaa zaKHm
chhalaktii aa.e ki apnii talab se bhii kam aa.e
RELATED translators
-
Ummeed Fazli
Contemporary
-
Ali Abbas Husaini
Contemporary
-
Khalilur Rahman Azmi
Contemporary
-
Mohammad Alvi
Contemporary
