Font by Mehr Nastaliq Web

aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair

jis ke hote hue hote the zamāne mere


Urdu Dictionary

Find meanings of Urdu words especially used in sher o shayari. Please type the word in search box to get its meaning.

Dictionary matches for "firaaq"




separation, absence, departing

विरह, वियोग






pen name




अन्तर, भेद


فراق firāq inf. n. of فاروق fāraqa, 'he separated' himself from, iii of فرق; see farq

A فراق firāq (inf. n. of فاروق fāraqa, 'he separated' (himself from), iii of فرق; see farq), s.m. Separation, disunion, abandonment; departing, departure (from); absence; distance, distinction;—anxiety, grief, regret (on account of absence):—firāq-zada, adj. & s.m. Afflicted by separation or disunion; separated; absent;—one so afflicted, one doomed to separation.

فريق farīq v.n. fr. فرق; see farq, and firqa

A فريق farīq (v.n. fr. فرق; see farq, and firqa), s.m. A party, company, body, troop, squadron, corps; order, division, section; department:—farīq-ě-awwal, s.m. The principal party in a lawsuit:—farīq-ě-s̤ānī, or farīq-ě-muḵẖālif, s.m. The opposite or adverse party, the defendant party, the defendants, or defendant.

فاروق fārūq for tiryāq-ě-fārūq

A فاروق fārūq (for tiryāq-ě-fārūq), s.m. The best sort of treacle or theriac (so called because it makes a distinction (farq) between disease and health).

فرق farq, vulg. faraq inf. n. of فرق 'to make a separation or distinction' between

A فرق farq, vulg. faraq (inf. n. of فرق 'to make a separation or distinction' (between)), s.m. Separation, intervening space, interval; distance; division, partition; interruption; dispersion; distinction, difference; discrimination;—defect, something amiss; a falling off, deterioration;—line or parting (in the hair of the head); the head; top, summit (of anything);—adj. Separate; distant; distinct, &c.;—intj. Away! aside!—farq ānā or ā-jānā (-meṅ), A difference or misunderstanding to arise (in or between);—deterioration to occur (in), to deteriorate, to degenerate:—farq-par, adv. At a distance; apart:—farq paṛnā (-meṅ), A difference or misunderstanding to arise (between), to differ, disagree (=farq ānā);—a discrepancy to occur (in an account, &c.), to be discordant:—faraq-se, adv. At a distance, apart, wide apart:—farq karnā (-meṅ), To make a separation (between), to separate, divide, part; to detach; to make a difference or distinction (between), to distinguish, to discriminate (between); to make a difference (in), to alter, vary, modify.


Farhang-e-Asifia (Vol. 1) Matches in 2 pages

+ -

Urdu Dictionary


by Farhang-e-Amira

Farhang e asfiya volume 3

by Farhang e asfiya volume 3

Lughaat e Kishori

by Lughaat e Kishori

Jashn-e-Rekhta | 8-9-10 December 2023 - Major Dhyan Chand National Stadium, Near India Gate - New Delhi

Speak Now