اپنا अपना apnā
H اپنا अपना apnā [gen. of آپ;—S. आत्मानं, acc. of आत्मन्, pronom. adj. (f. -ī), Of or belonging to self, own (one's, his, &c.:—apnā is the uniform substitute for each and all of the possessive pronouns when they refer to the same person as the subject of the verb); personal, private, individual; peculiar:—s.m. One's own kindred, relatives, friends, &c—apnā apnā, adj. (f. -ī), Each his own; respective; particular, special; individual:—apnī apnī paṛnā, To be keen each after his own interests or affairs:—apnī apnī jagah, Each in its proper place; respective or assigned places:—apnā-begāna (or bigāna), s.m. Relations and strangers; friends and foes:—apnā-sā muṅh le-kar, adv. With a face peculiarly blank, or foolish-looking, or expressive of shame (e.g. apnā-sā muṅh le-kar āyā, 'he came with a peculiarly blank expression, or an expression of shame on his face'):—apnī-sī sab kućh karnā, To do all in one's power:—apne-se, On one's own part or side:—apnā karnā, or apnā kar-lenā, v.t. To make (a person or thing) one's own; to appropriate to one's use, possess oneself of, help oneself to; to usurp; to embezzle; to gain an ascendency over (a person), win (a person) over to one's side, attach (a person) to oneself, make (another) one's creature:—apnī-karke, adv. As, or as carefully as, one's own:—apnī karnī bharnī, To reap the fruit of one's own misdeeds, to reap what one has sown:—apne-ko mānnā, To worship self, think much of oneself, to be vain or proud:—apnī khāl-meṅ mast honā, To glory or revel in one's own means, to rejoice in one's independence; to be indifferent to fortune, to be independent:—apnā kiyā pānā = apnī karnī bharnī, q.v.—apnī gānā, To sing one's own praises, blow one's own trumpet, to egotize, boast, brag; to be full of one's own affairs or grievances, &c.:—apne muṅh, adv. With one's own lips:—apnī nīṅd sonā, To sleep as or when one pleases; to be one's own master; to be free from all care or anxiety:—apne hāthoṅ, adv. With one's own hands:—apne hāthoṅ qabar khodnā, To dig one's own grave, be one's own destroyer or enemy:—apne hāthoṅ kulhāṛī mārnā, To chop off one's own hand, be one's own destroyer or enemy:—apnā honā, To become one's own; to become attached to one; to become one's creature; to behave like a relation, act as one's own kindred.
