Urdu Dictionary

kaar-pardaaz

कार-पर्दाज़کار پَرْداز

Persian

a transactor of business

kaar-pardaaz-e-KHaana

कार-परदाज़-ए-ख़ानाکار پَرْدازِ خانَہ

امورِ خانہ کا مہتمم ، گھر کے معاملات نمٹانے والا ، گھر کا منتظم.

ruupayaa parkhe.n baar baar, aadmii parkhe.n ek baar

रूपया परखें बार बार, आदमी परखें एक बारرُوپَیا پَرکھیں بار بار، آدمی پَرکھیں ایک بار

روپیہ ہر جگہ پرکھنا چاہیے ؛ آدمی کا امتحان ایک ہی دفعہ کافی ہے بار بار آزمانے کی حاجت نہیں .

jaise kanthaa ghar rahe vaise rahe pardes

जैसे कंथा घर रहे वैसे रहे परदेसجَیسے کَنْتھا گَھر رَہے وَیسے رَہے پَردیس

نکما آدمی گھر رہے یا باہر برابر ہی ہے ؛ عورتیں اپنے شوہر کے لیے بھی بیوی سے بے رخی برتتا ہے بولا کرتی ہیں ؛ جو شخص دیس میں اپنی کمائی اڑا لٹا کر گھر خالی ہاتھ آئے اس کی نسبت بھی بولتے ہیں.