آج کا لفظ
حیا
- hayaa
- हया
معنی
modesty/ bashfulness
جواں ہونے لگے جب وہ تو ہم سے کر لیا پردہ
حیا یک لخت آئی اور شباب آہستہ آہستہ
as she came of age she started to be veiled from me
shyness came to her at once, beauty then slowly
as she came of age she started to be veiled from me
shyness came to her at once, beauty then slowly
"سرکتی جائے ہے رخ سے نقاب آہستہ آہستہ" غزل سے کی امیر مینائی
