aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
means
maz.har-e-haq kab nazar aatā hai in shaiḳhoñ ke ta.iiñ
bas-ki ā.īne par in āhan-diloñ ke zañg hai
mazhar-e-haq kab nazar aata hai in shaiKHon ke tain
bas-ki aaine par in aahan-dilon ke zang hai