aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
means
bas-ki huuñ 'ġhālib' asīrī meñ bhī ātish zer-e-pā
mū-e-ātish diida hai halqa mirī zanjīr kā
bas-ki hun 'ghaalib' asiri mein bhi aatish zer-e-pa
mu-e-atish dida hai halqa meri zanjir ka
from the Ghazal "naqsh fariyaadi hai kis ki shoKHi-e-tahrir ka" by Mirza Ghalib