آج کا لفظ
مقصود
- maqsuud
- मक़्सूद
معنی
جس کا قصد یا ارادہ کیا گیا ہو، مقصد کی جگہ یا ٹھکانا، مدعا ، مطلب
ہم آپ ہی کو اپنا مقصود جانتے ہیں
اپنے سوائے کس کو موجود جانتے ہیں
Interpretation:
Rekhta AI
یہ شعر محبوب سے انتہائی یکسو اور مکمل وابستگی کا اعلان ہے۔ شاعر کے لیے مقصدِ حیات بھی وہی ہے اور “موجود” بھی وہی، یعنی باقی سب کی حیثیت بے معنی ہو جاتی ہے۔ یہاں “موجود” حقیقت اور اہمیت کا استعارہ بن کر آتا ہے۔ جذبے کی شدت یہ ہے کہ دنیا کی موجودگی بھی محبوب کے بغیر خالی محسوس ہوتی ہے۔
Interpretation:
Rekhta AI
یہ شعر محبوب سے انتہائی یکسو اور مکمل وابستگی کا اعلان ہے۔ شاعر کے لیے مقصدِ حیات بھی وہی ہے اور “موجود” بھی وہی، یعنی باقی سب کی حیثیت بے معنی ہو جاتی ہے۔ یہاں “موجود” حقیقت اور اہمیت کا استعارہ بن کر آتا ہے۔ جذبے کی شدت یہ ہے کہ دنیا کی موجودگی بھی محبوب کے بغیر خالی محسوس ہوتی ہے۔
"ہم آپ ہی کو اپنا مقصود جانتے ہیں" غزل سے کی میر تقی میر
