Muzaffar Warsi
Ghazal 40
Nazm 3
Sher-o-Shayari 16
Dubone vāloñ ko sharminda kar chukā hūñgā
maiñ Duub kar hī sahī paar utar chukā hūñgā
Dubone walon ko sharminda kar chuka hunga
main Dub kar hi sahi par utar chuka hunga
-
Share this
- See Ghazal
jabhī to umr se apnī ziyāda lagtā huuñ
baḌā hai mujh se ka.ī saal tajraba merā
jabhi to umr se apni ziyaada lagta hun
baDa hai mujh se kai sal tajraba mera
-
Share this
- See Ghazal
ḳhud mirī āñkhoñ se ojhal merī hastī ho ga.ī
ā.īna to saaf hai tasvīr dhundlī ho ga.ī
KHud meri aankhon se ojhal meri hasti ho gai
aaina to saf hai taswir dhundli ho gai
-
Share this
- See Ghazal
tū chale saath to aahaT bhī na aa.e apnī
darmiyāñ ham bhī na hoñ yuuñ tujhe tanhā chāheñ
when you walk with me the echo, of my steps should not intrude
I too should not be the between us, I want you in such solitude
tu chale sath to aahaT bhi na aae apni
darmiyan hum bhi na hon yun tujhe tanha chahen
when you walk with me the echo, of my steps should not intrude
I too should not be the between us, I want you in such solitude
-
Share this
- Translation