Behzad Lakhnavi
Ghazal 31
Nazm 2
Sher-o-Shayari 11
aatā hai jo tūfāñ aane de kashtī kā ḳhudā ḳhud hāfiz hai
mumkin hai ki uThtī lahroñ meñ bahtā huā sāhil aa jaa.e
aata hai jo tufan aane de kashti ka KHuda KHud hafiz hai
mumkin hai ki uThti lahron mein bahta hua sahil aa jae
-
Share this
- See Ghazal
ai jazba-e-dil gar maiñ chāhūñ har chiiz muqābil aa jaa.e
manzil ke liye do gaam chalūñ aur sāmne manzil aa jaa.e
Mine heart's resolve if I so wish, all will be so nigh and clear
I take two steps toward my goal, and straight ahead it would appear
ai jazba-e-dil gar main chahun har chiz muqabil aa jae
manzil ke liye do gam chalun aur samne manzil aa jae
Mine heart's resolve if I so wish, all will be so nigh and clear
I take two steps toward my goal, and straight ahead it would appear
-
Share this
- Translation
- See Ghazal
zinda huuñ is tarah ki ġham-e-zindagī nahīñ
jaltā huā diyā huuñ magar raushnī nahīñ
zinda hun is tarah ki gham-e-zindagi nahin
jalta hua diya hun magar raushni nahin
-
Share this
- See Ghazal
Naat 48
BOOKS 51
Image Shayari 1
ik bevafaa ko dard kaa darmaa.n banaa liyaa ham ne to aah kufr ko iimaa.n banaa liyaa dil kii KHalish-pasa.ndiyaa.n hai.n ki allaah kii panaah tiir-e-nazar ko jaan-e-rag-e-jaa.n banaa liyaa mujh ko KHabar nahii.n mire dil ko KHabar nahii.n kis kii nazar ne banda-e-ehsaa.n banaa liyaa mahsuus kar ke ham ne mohabbat kaa har alam KHvaab-e-subuk ko KHvaab-e-pareshaa.n banaa liyaa dast-e-junuu.n kii uqda-kushaa.ii to dekhiye daaman ko be-niyaaz garebaa.n banaa liyaa taskiin-e-dil kii ham ne bhii parvaah chho.D dii har mauj-e-Gam ko haasil-e-tuufaa.n banaa liyaa jab un kaa naam aa gayaa ham muztarib hu.e aaho.n ko apnii ziist kaa unvaa.n banaa liyaa ham ne to apne dil me.n vo Gam ho ki ho alam jo ko.ii aa gayaa use mehmaa.n banaa liyaa aa.iina dekhne kii zaruurat na thii ko.ii apne ko KHud hii aap ne hairaa.n banaa liyaa ik be-vafaa pe kar ke tasadduq dil-o-jigar 'bahzaad' ham ne KHud ko pareshaa.n banaa liyaa