shāyad kisī kī yaad kā mausam phir aa gayā

pahlū meñ dil kī tarah dhaḌakne lagī hai shaam

shayad kisi ki yaad ka mausam phir aa gaya

pahlu mein dil ki tarah dhaDakne lagi hai sham

kuchh dard ke maare haiñ kuchh naaz ke haiñ paale

kuchh log haiñ ham jaise kuchh log haiñ tum jaise

kuchh dard ke mare hain kuchh naz ke hain pale

kuchh log hain hum jaise kuchh log hain tum jaise

bahtī nahīñ hai mard kī ā.ankhoñ se jū-e-ashk

lekin hameñ batāo ki ham kis liye hañseñ

bahti nahin hai mard ki aaankhon se ju-e-ashk

lekin hamein batao ki hum kis liye hansen

ye sehn-e-gulistāñ nahīñ maqtal hai rafīqo!

har shāḳh hai talvār yahāñ, jāgte rahnā

ye sehn-e-gulistan nahin maqtal hai rafiqo!

har shaKH hai talwar yahan, jagte rahna

un makānoñ meñ bhī insān hī rahte hoñge

raunaqeñ jin meñ nahīñ aap kī mahfil kī sī

un makanon mein bhi insan hi rahte honge

raunaqen jin mein nahin aap ki mahfil ki si