سواتی ثانی ریشم

سواتی ثانی ریشم کا تعارف

پیدائش : 02 Mar 1968 | ناگپور, مہاراشٹر

سواتی، ناگپور میں2 مارچ1968 کو پیدا ہوئیں, اور13 برس کی عمر سے ہی شاعری کرنے لگی تھیں - ان کے ۔والد نے کم عمر ہی میں ان کا تعارف ادب سےکروایا اور جب 1983 میں ان کے والد نے داکٹر زرینہ ثانی کی کتاب آئینۂ غزل دی تو یہ ان کے اردو شاعری سے عشق کا باعث بنی اور اسے قسمت کا کھیل ہی سمجھیں کہ اس بات کے 11 سال بعد ہی سواتی کی شادی ڈاکٹر زرینہ ثانی کے چھوٹے بیٹے طارق کے ساتھ ہو گئی ۔
سائنس میں گریجوشن کرنے کے بعد 1989 میں انڈین انسٹی ٹیوٹ آف ماس کمیونیکیشن، نئی دلی سے پوشٹ گریجویٹ ڈگری حاصل کی ۔ سواتی کو اردو سے بے انتہا محبت ہے اور یہی وجہ رہی کہ 2018 میں ناگپور یونیورسٹی سے اردو ادب میں ایم اے کیا۔
دس برس پہلے جب سواتی نے یہ فیصلہ کیا کہ اب وہ سنجیدگی سے اردو شاعری کریں گی تو مشہور شاعر، صحافی اور شاعر (رسالہ) کے ایڈیٹر،جناب حامد اقبال صدیقی سے مشورۂ سخن کا آغاز کیا- سواتی کی غزلیں رشٹریہ سہارا اور لوک مت میں اکثرشائع ہوتی ہیں۔
سواتی نے اپنی زندگی اڈورٹائزگ پروفشنال کے طور پر شروع کی تھی لیکن 10 سال بعد ہی خود کی سافٹویر کمپنی شروع کر لی جسے 22 سال تک چلایا ۔ مگر اردو کی محبت میں 2019 میں یہ فیصلہ کیا کہ اب وہ اردو سے انگریزی میں ترجمہ کریں گی اور شاہکار اردو شاعری سے ان لوگوں کو روشناس کریں کی جو اردو سے محبت تو کرتے ہیں لیکن زبان اور اس کی باریکیوں کو سمجھ نہیں پاتے۔ انھوں نے اس مقصد کے تحت کئی کتابیں لکھیں۔ پچھلے ایک سال میں ان کی تین کتابیں شائع ہوئی ہیں جن کے نام ہیں
The eloquence of Ghalib غالب کے 100 اشعار اور ان کا انگریزی ترجمہ
The fervor of Mir میر کے 100 اشعار اور ان کا انگریزی ترجمہ
اور
Verses in Bloom اردو کے 100 یادگار شعر اور ان کا انگریزی ترجمہ
اس کے علاوہ ان کا پروجکٹ شعر ڈے بھی کافی کامیاب اور مقبول ہے جش کے تحت روزانہ ایک شعر اور اس کا انگریزی ترجمہ شایع کیا جاتا۔

موضوعات

مصنف

تمام

تعارف

ای-کتاب8

شعر1

غزل10

ای-کتاب8

سواتی ثانی ریشم کا تعارف

موضوعات

Recitation

join rekhta family!

Rekhta Foundation

Rekhta Dictionary

Sufinama

Hindwi

Rekhta Learning

Rekhta Books