ai sālik intizār-e-haj meñ kyā tū hakka-bakkā hai

bagūle sā to kar le tauf dil pahlū meñ makka hai

ai salik intizar-e-haj mein kya tu hakka-bakka hai

bagule sa to kar le tauf dil pahlu mein makka hai

kuchh ġhaur kā jauhar nahīñ ḳhud-fahmī meñ hairāñ haiñ

is asr ke fāzil sab sat.hī haiñ juuñ ā.īna

kuchh ghaur ka jauhar nahin KHud-fahmi mein hairan hain

is asr ke fazil sab sathi hain jun aaina

piir ho shaiḳh huā hai dekho tifloñ kā murīd

murda bolā hai kafan phaaḌ qayāmat aa.ī

pir ho shaiKH hua hai dekho tiflon ka murid

murda bola hai kafan phaD qayamat aai

saḳht pistāñ tire chubhe dil meñ

apne hāthoñ se maiñ ḳharāb huā

saKHt pistan tere chubhe dil mein

apne hathon se main KHarab hua

tirī zulf kī shab kā bedār maiñ huuñ

tujh āñkhoñ ke sāġhar kā mai-ḳhvār maiñ huuñ

teri zulf ki shab ka bedar main hun

tujh aankhon ke saghar ka mai-KHwar main hun