Zafar Hameedi
Ghazal 7
Sher-o-Shayari 3
bādaloñ ne aaj barsāyā lahū
amn kā har fāḳhta rone lagā
baadalon ne aaj barsaya lahu
amn ka har faKHta rone laga
jaane kis kirdār kī kaa.ī mere ghar meñ aa pahuñchī
ab to 'zafar' chalnā hai mushkil āñgan kī chiknā.ī meñ
jaane kis kirdar ki kai mere ghar mein aa pahunchi
ab to 'zafar' chalna hai mushkil aangan ki chiknai mein
jab bhī vo mujh se milā rone lagā
aur jab tanhā huā rone lagā
TRANSLATION
Whenever she met me, she strated crying,
And whenever she was alone, she strated crying.
Sagar Akbarabadi
jab bhi wo mujh se mila rone laga
aur jab tanha hua rone laga
TRANSLATION
Whenever she met me, she strated crying,
And whenever she was alone, she strated crying.
Sagar Akbarabadi
