Dohe of Ibrahim Ashk
man ke andar pī base pī ke andar priit
ḳhud meñ itnā Duub jā mil jā.egā miit
man ke andar pi base pi ke andar prit
KHud mein itna Dub ja mil jaega mit
patthar meñ bhī aag hai chheḌo to jal jaa.e
jo is aag meñ tap gayā vo hiirā kahlā.e
patthar mein bhi aag hai chheDo to jal jae
jo is aag mein tap gaya wo hira kahlae
pyāsī dhartī dekh ke bādal uḌ uḌ jaa.e
ye duniyā kī riit hai tarse ko tarsā.e
pyasi dharti dekh ke baadal uD uD jae
ye duniya ki rit hai tarse ko tarsae