nasha-e-rang se hai washud-e-gul
nashsha-e-rañg se hai vāshud-e-gul
mast kab band-e-qabā bāñdhte haiñ
Interpretation:
Rekhta AI
Ghalib uses a brilliant metaphor to explain the natural phenomenon of a flower blooming. He suggests that the flower is so overwhelmed by the 'wine' of its own color that it bursts open like a drunkard who, in a state of intoxication, leaves their garment unbuttoned and open.
nashsha-e-rang se hai washud-e-gul
mast kab band-e-qaba bandhte hain
Interpretation:
Rekhta AI
Ghalib uses a brilliant metaphor to explain the natural phenomenon of a flower blooming. He suggests that the flower is so overwhelmed by the 'wine' of its own color that it bursts open like a drunkard who, in a state of intoxication, leaves their garment unbuttoned and open.
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
