phirta hai mere dil mein koi harf-e-muddaa
phirtā hai mere dil meñ koī harf-e-mudda.ā
qāsid se kah do aur na jaa.e zarā sī der
Interpretation:
Rekhta AI
Dagh Dehlvi shows the lover’s inner turmoil: the heart is full of a half-formed confession that won’t settle. The “harf-e-mudda’a” suggests a delicate message—perhaps love or a plea—that is hard to put into words. So the poet asks the messenger to pause, because emotion needs one more moment to become speech. The core feeling is anxious longing caught between silence and sending the message.
phirta hai mere dil mein koi harf-e-muddaa
qasid se kah do aur na jae zara si der
Interpretation:
Rekhta AI
Dagh Dehlvi shows the lover’s inner turmoil: the heart is full of a half-formed confession that won’t settle. The “harf-e-mudda’a” suggests a delicate message—perhaps love or a plea—that is hard to put into words. So the poet asks the messenger to pause, because emotion needs one more moment to become speech. The core feeling is anxious longing caught between silence and sending the message.
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
