yun mere sath dafn dil-e-be-qarar ho
yuuñ mere saath dafn dil-e-be-qarār ho
chhoTā sā ik mazār ke andar mazār ho
Interpretation:
Rekhta AI
The speaker imagines death but insists that the heart’s unease should not be left behind. The ‘tomb within a tomb’ is a metaphor for a love so intense that even the heart needs its own burial place. It expresses extreme longing and devotion, where restlessness becomes a permanent companion. The emotion is both tender and tragic: peace is sought, yet the heart’s turmoil is honored.
yun mere sath dafn dil-e-be-qarar ho
chhoTa sa ek mazar ke andar mazar ho
Interpretation:
Rekhta AI
The speaker imagines death but insists that the heart’s unease should not be left behind. The ‘tomb within a tomb’ is a metaphor for a love so intense that even the heart needs its own burial place. It expresses extreme longing and devotion, where restlessness becomes a permanent companion. The emotion is both tender and tragic: peace is sought, yet the heart’s turmoil is honored.
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
