For any query/comment related to this ebook, please contact us at haidar.ali@rekhta.org
کتاب: تعارف
اردو زبان کی ترقی میں ترجمہ نگاری نےایک اہم رول ادا کیا ہے۔اردو کی کلاسیکی ادب کی بیشتر تصنیفات دوسری زبانوں سے ترجمہ ہوکر اردو میں آئی ہیں ۔ جن میں باغ و بہار جیسی شاہ کار داستان اس کی عمدہ مثال ہے۔ ترجمہ نگاری کا فن کسی طور بھی آسان نہیں ہوتا۔ ترجمہ نگار کو دونوں زبانوں پر مکمل عبور حاصل ہونا بے حد ضروری ہوتا ہے۔ تاکہ فن پارے کے ساتھ پورے طور پر انصاف ہو سکے۔ ترجمہ نگاری سے دوسری زبانیں اکثر و بیشتر اپنے ادب و ثقافت کا گہرا اثر چھوڑتی ہیں۔ زیر نظر کتاب مطلبی دوست ہیڈلے چیز کے ناول کا ترجمہ ہے۔ جسے اثر نعمانی نے ترجمہ کیا ہے۔ یہ ناول، کامران سیریز جو کہ راولپنڈی پاکستان سے نکلنے والا رسالہ ہے اس کے زیر نظر شائع ہوا ہے۔ یہ اس سیریز کا ۵۳ واں شمارہ ہے۔ یہ ناول ۲۰۰ صفحات پر مشتمل ہے۔
For any query/comment related to this ebook, please contact us at haidar.ali@rekhta.org
رائے دیجیے
Jashn-e-Rekhta | 13-14-15 December 2024 - Jawaharlal Nehru Stadium , Gate No. 1, New Delhi
Get Tickets
