اردو ادب کی تاریخ میں جب بھی خواتین تخلیق کاروں کی فہرست بنائی جائے گی، زاہدہ حنا کے ذکر کے بغیر نامکمل ہوگی۔ یہ شاید ان کی تخلیقی توانائی ہی تھی ایک قد آور شخص کے زیر سایہ ہونے کے باوجود ان کی ایک الگ اور منفرد شناخت بھی ہے۔ زیر نظر کتاب انہیں کے افسانوں کا مجموعہ ہے جس میں ان کے چھ افسانے اور ایک ناولٹ 'نہ جنوں رہا نہ پری رہی' نام سے شامل ہے۔ اس مجموعے میں ان کے فکشن کے بارے میں صاف طور پر یہ کہا جا سکتا ہے کہ ان تخلیقی سفر عہد بہ عہد ارتقا پذیر رہا ہے۔ ان ابتدائی افسانوں میں شامل رومانویت کی جگہ اس مجموعے میں تلخ حقائق کے تجربے ہیں، نیز اب ان کے اسلوب میں حقیقت پسندانہ رویہ نسبتاً زیادہ حاوی ہو چکا ہے۔

Zahida Hina is a noted Urdu columnist, essayist, short story writer, novelist, and dramatist from Pakistan. She chose journalism as a career in the mid 1960s. In 1970, she married the well-known poet Jaun Elia. Zahida Hina was associated with the daily Jang from 1988 until 2005, when she moved to the Daily Express, Pakistan. She now lives in Karachi. Hina has also worked for Radio Pakistan, BBC Urdu and Voice of America. Since 2006, she has been writing a weekly column, ‘Pakistan Diary’ in Rasrang, the Sunday magazine of India's largest read Hindi newspaper, Dainik Bhaskar. In August 2006, she was nominated for Pakistan's highest award, the Pride of Performance, which she declined as a mark of protest against the military government in Pakistan