بہت سے لوگوں کے دماغوں میں تجسسات پلتے ہیں کہ آخر ان کے مذہب وعقیدے سے الگ دوسروں کے عقائد میں کیا ہے۔ یہ بھی سوال پیدا ہوتا ہے کہ ان کا عقیدہ دوسرے کے عقائد کس طرح الگ ہیں۔ زیر نظر کتاب ’وشنو پوران‘ جسے فسانۂ توحید کے نام سے موسوم کیا گیا ہے، بلا شبہ مذکورہ تجسسات اور خیالات کے جوابات کے مقاصد کو ذہن میں رکھ کر تیار کیا گیا ہے۔ یہ تصنیف مہرشی پراشرجی کی ہے جسے پنڈت امر ناتھ ساحر دہلوی نے اردو زبان میں ترجمہ کیا ہے۔

Pandit Amar Nath  who was known as Sahir Dehlavi was born in 1863 in Delhi. He painfully witnessed the degenerated socio-political and cultural life of Delhi following the decline of Mughal Empire. This turned him into a mystical poet and also added a philosophical character to his poetry. Apart from being a scholar of Arabic and Persian, Sahir was also a scholar of Sanskrit with a deep understanding of Yogabhyaas and Vedanta. All these rich influences found their philosophical and mystical configurations in his Urdu diwan entitled Kufr-e-Ishq and Persian collection of poems called Chiragh-e-Maarfat. Sahir died in 1962.