aage harim-e-gham se koi rasta na tha

aage harīm-e-ġham se koī rāsta na thā

achchhā huā ki saath kisī ko liyā na thā

dāmān-e-chāk chaak guloñ ko bahāna thā

dil kā jo rañg thā vo nazar se chhupā na thā

rañg-e-shafaq kī dhuup khilī thī qadam qadam

maqtal meñ sub.h-o-shām kā manzar judā na thā

kyā bojh thā ki jis ko uThā.e hue the log

muḌ kar kisī kī samt koī dekhtā na thā

kuchh itnī raushnī meñ the chehroñ ke aa.ine

dil us ko DhūñDhtā thā jise jāntā na thā

kuchh log sharmsār ḳhudā jaane kyuuñ hue

apne sivā hameñ to kisī se gilā na thā

har ik qadam uThā thā na.e mausamoñ ke saath

vo jo sanam tarāsh thā but pūjtā na thā

jis dar se dil ko zauq-e-ibādat atā huā

us āstān-e-shauq pe sajda ravā na thā

āñdhī meñ barg-e-gul kī zabāñ se adā huā

vo raaz jo kisī se abhī tak kahā na thā

aage harim-e-gham se koi rasta na tha

achchha hua ki sath kisi ko liya na tha

daman-e-chaak chaak gulon ko bahana tha

dil ka jo rang tha wo nazar se chhupa na tha

rang-e-shafaq ki dhup khili thi qadam qadam

maqtal mein subh-o-sham ka manzar juda na tha

kya bojh tha ki jis ko uThae hue the log

muD kar kisi ki samt koi dekhta na tha

kuchh itni raushni mein the chehron ke aaine

dil us ko DhunDhta tha jise jaanta na tha

kuchh log sharmsar KHuda jaane kyun hue

apne siwa hamein to kisi se gila na tha

har ek qadam uTha tha nae mausamon ke sath

wo jo sanam tarash tha but pujta na tha

jis dar se dil ko zauq-e-ibaadat ata hua

us aastan-e-shauq pe sajda rawa na tha

aandhi mein barg-e-gul ki zaban se ada hua

wo raaz jo kisi se abhi tak kaha na tha