aaj unhen dekh liya bazm mein farzanon ki

aaj unheñ dekh liyā bazm meñ farzānoñ kī

ham ne tārīf sunī thī tire dīvānoñ kī

dīda-var silsial-e-ashk samajhte haiñ jise

kahkashāñ hai mire mahbūb ke ehsānoñ kī

tum ko aanā hai to aa jaao ujālā hai abhī

sham.eñ raushan haiñ mire ġham ke shabistānoñ kī

mo'tariz haiñ mirī dīvāna-vashī par vo log

jin ko dāman kī ḳhabar hai na garebānoñ kī

ham haiñ mai-ḳhāna-e-fitrat ke sharābī ham ko

na surāhī kī zarūrat hai na paimānoñ kī

hañs rahe ho to hañso aur hañso ḳhuub hañso

hālat-e-zār pe ham be-sar-o-sāmānoñ kī

ahd-e-hāzir ke na.e 'mīr' vahāñ hoñge 'habāb'

mujh ko mahfil meñ na le jaao suḳhan-dānoñ kī

aaj unhen dekh liya bazm mein farzanon ki

hum ne tarif suni thi tere diwanon ki

dida-war silsial-e-ashk samajhte hain jise

kahkashan hai mere mahbub ke ehsanon ki

tum ko aana hai to aa jao ujala hai abhi

shamen raushan hain mere gham ke shabistanon ki

mo'tariz hain meri diwana-washi par wo log

jin ko daman ki KHabar hai na garebanon ki

hum hain mai-KHana-e-fitrat ke sharabi hum ko

na surahi ki zarurat hai na paimanon ki

hans rahe ho to hanso aur hanso KHub hanso

haalat-e-zar pe hum be-sar-o-samanon ki

ahd-e-hazir ke nae 'mir' wahan honge 'habab'

mujh ko mahfil mein na le jao suKHan-danon ki