aankhon mein nami aai chehre pe malal aaya

āñkhoñ meñ namī aa.ī chehre pe malāl aayā

ai jalva-e-mahbūbī jab terā ḳhayāl aayā

thā un kī tavajjoh meñ har jazb-e-talab merā

har chand mo.addab thī jab merā savāl aayā

is baat pe badlī hai bas chashm-e-karam un kī

ushshāq ke hoñToñ pe kyuuñ harf-e-savāl aayā

yā un ke hasīn abrū aa.e haiñ tasavvur meñ

yā mahfil-e-hastī meñ raḳhshanda hilāl aayā

ham sajda jahāñ kar leñ ka.aba vahīñ ban jaa.e

miT kar tirī ulfat meñ ham ko ye kamāl aayā

ab hashr-ba-dāmāñ hai har mahfil-e-tanhā.ī

tum aa.e to furqat kī azmat pe zavāl aayā

phir rañg-e-junūñ barsā phūloñ kī qabāoñ par

ye kaun gulistāñ meñ āshufta nihāl aayā

paiġhām-e-'fanā' laayā taskīn-e-dil-e-muztar

vo aa ga.e nazroñ meñ jab vaqt-e-visāl aayā

aankhon mein nami aai chehre pe malal aaya

ai jalwa-e-mahbubi jab tera KHayal aaya

tha un ki tawajjoh mein har jazb-e-talab mera

har chand moaddab thi jab mera sawal aaya

is baat pe badli hai bas chashm-e-karam un ki

ushshaq ke honTon pe kyun harf-e-sawal aaya

ya un ke hasin abru aae hain tasawwur mein

ya mahfil-e-hasti mein raKHshanda hilal aaya

hum sajda jahan kar len kaba wahin ban jae

miT kar teri ulfat mein hum ko ye kamal aaya

ab hashr-ba-daman hai har mahfil-e-tanhai

tum aae to furqat ki azmat pe zawal aaya

phir rang-e-junun barsa phulon ki qabaon par

ye kaun gulistan mein aashufta nihaal aaya

paigham-e-'fana' laya taskin-e-dil-e-muztar

wo aa gae nazron mein jab waqt-e-visal aaya