aariz-e-raushan pe jab zulfen pareshan ho gain

āriz-e-raushan pe jab zulfeñ pareshāñ ho ga.iiñ

kufr kī gumrāhiyāñ ham-rañg-e-īmāñ ho ga.iiñ

zulf dekhī us kī jin qaumoñ ne vo kāfir banīñ

ruḳh nazar aayā jinheñ vo sab musalmāñ ho ga.iiñ

ḳhud-faroshī husn ko jab se huī madd-e-nazar

nirḳh-e-dil bhī ghaT gayā jāneñ bhī arzāñ ho ga.iiñ

jo banā.īñ thiiñ kabhī aivān-e-kisrā kā javāb

gardish-e-aflāk se gard-e-bayābāñ ho ga.iiñ

ḳhauf-e-nākāmī hai jab tak kāmyābī hai muhāl

mushkileñ jab bañdh ga.iiñ himmat sab āsāñ ho ga.iiñ

haa.e kis ko roiye aur kis kī ḳhātir pīTiye

kaisī kaisī sūrateñ nazroñ se pinhāñ ho ga.iiñ

kyā unheñ andoh-e-hañgām-e-sahar yaad aa gayā

shaam hī se bazm meñ sham.eñ jo giryāñ ho ga.iiñ

ik farishte bhī to haiñ jin ko na mehnat hai na rañj

ḳhvāhisheñ dil kī balā-e-jān-e-insāñ ho ga.iiñ

kyā hai vo jān-e-mujassam jis ke shauq-e-dīd meñ

jāma-e-tan pheñk kar rūheñ bhī uryāñ ho ga.iiñ

thī vo taufīq-e-ilāhī maiñ ne samjhā apnā fe.al

tā.ateñ bhī mere haq meñ ain isyāñ ho ga.iiñ

aariz-e-raushan pe jab zulfen pareshan ho gain

kufr ki gumrahiyan ham-rang-e-iman ho gain

zulf dekhi us ki jin qaumon ne wo kafir banin

ruKH nazar aaya jinhen wo sab musalman ho gain

KHud-faroshi husn ko jab se hui madd-e-nazar

nirKH-e-dil bhi ghaT gaya jaanen bhi arzan ho gain

jo banain thin kabhi aiwan-e-kisra ka jawab

gardish-e-aflak se gard-e-bayaban ho gain

KHauf-e-nakaami hai jab tak kaamyabi hai muhaal

mushkilen jab bandh gain himmat sab aasan ho gain

hae kis ko roiye aur kis ki KHatir piTiye

kaisi kaisi suraten nazron se pinhan ho gain

kya unhen andoh-e-hangam-e-sahar yaad aa gaya

sham hi se bazm mein shamen jo giryan ho gain

ek farishte bhi to hain jin ko na mehnat hai na ranj

KHwahishen dil ki bala-e-jaan-e-insan ho gain

kya hai wo jaan-e-mujassam jis ke shauq-e-did mein

jama-e-tan phenk kar ruhen bhi uryan ho gain

thi wo taufiq-e-ilahi main ne samjha apna feal

taaten bhi mere haq mein ain isyan ho gain