aarzu baqi nahin koi KHushi baqi nahin

aarzū baaqī nahīñ koī ḳhushī baaqī nahīñ

bujh ga.ī hai sham-e-dil ab raushnī baaqī nahīñ

ai umīdo so bhī jaao shām-e-ġham Dhalne lagī

ab nashāt-e-zindagī meñ dilkashī baaqī nahīñ

pahroñ ehsās-e-ġharībī par thā jhunjhlāyā kabhī

lāsha-e-ehsās meñ ab tishnagī baaqī nahīñ

giit bikhrā.e the maiñ ne rāh-e-ulfat meñ kabhī

ab shikasta-sāz huuñ vo naġhmagī baaqī nahīñ

naam se 'parvez' jin ke chaar sū thī raushnī

bujh ga.e vo ranj-o-ġham se raushnī baaqī nahīñ

aarzu baqi nahin koi KHushi baqi nahin

bujh gai hai sham-e-dil ab raushni baqi nahin

ai umido so bhi jao sham-e-gham Dhalne lagi

ab nashat-e-zindagi mein dilkashi baqi nahin

pahron ehsas-e-gharibi par tha jhunjhlaya kabhi

lasha-e-ehsas mein ab tishnagi baqi nahin

git bikhrae the main ne rah-e-ulfat mein kabhi

ab shikasta-saz hun wo naghmagi baqi nahin

nam se 'parwez' jin ke chaar su thi raushni

bujh gae wo ranj-o-gham se raushni baqi nahin