ai sanam tujhko hum bhula na sake

ai sanam tujh ko ham bhulā na sake

dil se dāġh-e-vafā miTā na sake

allāh allāh us āstāñ kī kashish

sar jhukāyā to sar uThā na sake

miT ga.e shauq-e-dīd meñ lekin

aap jalva hameñ dikhā na sake

terī chāhat meñ dard vo paayā

ham zamāne meñ chain pā na sake

de ke dil tum ko jaan bhī de dī

phir bhī apnā tumheñ banā na sake

jab se nisbat huī tire dar se

ham kisī dar pe sar jhukā na sake

ishq meñ ye ajab tamāsha hai

un ko paayā to ḳhud ko pā na sake

aisī badlī havā zamāne kī

zaḳhm siine ke muskurā na sake

tum 'fanā' kī lahad pe ba.ad-e-fanā

aa ke do phuul bhī chaḌhā na sake

ai sanam tujh ko hum bhula na sake

dil se dagh-e-wafa miTa na sake

allah allah us aastan ki kashish

sar jhukaya to sar uTha na sake

miT gae shauq-e-did mein lekin

aap jalwa hamein dikha na sake

teri chahat mein dard wo paya

hum zamane mein chain pa na sake

de ke dil tum ko jaan bhi de di

phir bhi apna tumhein bana na sake

jab se nisbat hui tere dar se

hum kisi dar pe sar jhuka na sake

ishq mein ye ajab tamasha hai

un ko paya to KHud ko pa na sake

aisi badli hawa zamane ki

zaKHm sine ke muskura na sake

tum 'fana' ki lahad pe baad-e-fana

aa ke do phul bhi chaDha na sake