aise ruThe ki mulaqat nahin hoti hai

aise rūThe ki mulāqāt nahīñ hotī hai

mil to jaate haiñ magar baat nahīñ hotī hai

ḳhair jī ye to huā un se nigāheñ to milīñ

na sahī baat agar baat nahīñ hotī hai

kuchh na pūchho mire ashkoñ kī ravānī kā shu.ūr

is qarīne se to barsāt nahīñ hotī hai

maiñ isī fikr meñ rahtā huuñ kabhī haañ nikle

un ke hoñToñ pe to din-rāt nahīñ hotī hai

ḳhauf-e-aġhyār ho yā sharm ho yā mujh se gurez

koī to baat hai jo baat nahīñ hotī hai

ḳhud bhī duniyā jo aTak paḌtī hai dīvānoñ se

asl meñ vāqif-e-hālāt nahīñ hotī hai

aañkh uThtī hai nazar miltī hai hañs dete haiñ

saarī bāteñ haiñ magar baat nahīñ hotī hai

bāzī-e-ishq kī chāleñ hī ajab haiñ 'shabbar'

haar jaate haiñ magar maat nahīñ hotī hai

aise ruThe ki mulaqat nahin hoti hai

mil to jate hain magar baat nahin hoti hai

KHair ji ye to hua un se nigahen to milin

na sahi baat agar baat nahin hoti hai

kuchh na puchho mere ashkon ki rawani ka shuur

is qarine se to barsat nahin hoti hai

main isi fikr mein rahta hun kabhi han nikle

un ke honTon pe to din-raat nahin hoti hai

KHauf-e-aghyar ho ya sharm ho ya mujh se gurez

koi to baat hai jo baat nahin hoti hai

KHud bhi duniya jo aTak paDti hai diwanon se

asl mein waqif-e-haalat nahin hoti hai

aankh uThti hai nazar milti hai hans dete hain

sari baaten hain magar baat nahin hoti hai

bazi-e-ishq ki chaalen hi ajab hain 'shabbar'

haar jate hain magar mat nahin hoti hai