apna har uzw chashm-e-bina hai

apnā har uzv chashm-e-bīnā hai

is qadar intizār terā hai

jo hai mahbūb terā shaidā hai

yūsuf aage tirī zuleḳhā hai

ek mah-rū baġhal meñ sotā hai

āsmāñ par dimāġh apnā hai

ḳhaak meñ jo milā diyā mujh ko

āsmāñ ne zamīñ ko sauñpā hai

kis ne chehre se baal sarkā.e

shaam ko sub.h āshkārā hai

ustuḳhvāñ tak kabhī guzar na kiyā

mere haq meñ humā bhī anqā hai

tere qadmoñ pe kyuuñ na qais gire

naqsh-e-pā rashk-e-rū-e-lailā hai

in dinoñ ai masīh-e-dam tujh par

dam nikaltā hai dam nikaltā hai

taulūñ us sīm-tan ko nazroñ meñ

ye mirā jism-e-zār kāñTā hai

husn-e-ḳhūbāñ hilāl-o-badr kī tarah

kabhī kam hai kabhī ziyāda hai

us bayābāñ meñ le ga.ī vahshat

māh-e-nau jis kā ek kāñTā hai

dil meñ rahtā hai us kamar kā ḳhayāl

kyā ye anqā kā āshiyānā hai

aao āñkhoñ meñ ek dam Thahro

putliyoñ kā yahāñ tamāshā hai

kaf-e-pā bhī na ham ko dikhlā.e

barhaman haath dekh jaatā hai

yaar nām-e-ḳhudā hai kashtī meñ

nāḳhudā aaj paar beḌā hai

terā naqsh-e-qadam zamīñ pe nahīñ

āsmāñ par koī sitārā hai

ham se tum dushmanī lage karne

dostī ab nasīb-e-a.adā hai

kah rahe haiñ shab-e-firāq meñ ham

aaj kis ko umīd-e-fardā hai

ḳhaar chubh kar jo TūTtā hai kabhī

aabla phuuT phuuT rotā hai

āñkheñ nargis haiñ ruḳh hai gul qad sarv

tū to ai gul chaman sarāpā hai

kaam poshāk se nahīñ ham ko

aib-poshī hamārā sheva hai

de sulaimāñ kī us parī ko qasam

is tarah shīshe meñ utārā hai

zulf ne naqd-e-dil kiye haiñ jam.a

ab to ye saañp koḌyālā hai

pahuñche haiñ gor ke kināre ham

ham se ab tak tumheñ kinārā hai

jurm 'goyā' ke baḳhshvā denā

yā-mohammad faqīr terā hai

apna har uzw chashm-e-bina hai

is qadar intizar tera hai

jo hai mahbub tera shaida hai

yusuf aage teri zuleKHa hai

ek mah-ru baghal mein sota hai

aasman par dimagh apna hai

KHak mein jo mila diya mujh ko

aasman ne zamin ko saunpa hai

kis ne chehre se baal sarkae

sham ko subh aashkara hai

ustuKHwan tak kabhi guzar na kiya

mere haq mein huma bhi anqa hai

tere qadmon pe kyun na qais gire

naqsh-e-pa rashk-e-ru-e-laila hai

in dinon ai masih-e-dam tujh par

dam nikalta hai dam nikalta hai

taulun us sim-tan ko nazron mein

ye mera jism-e-zar kanTa hai

husn-e-KHuban hilal-o-badr ki tarah

kabhi kam hai kabhi ziyaada hai

us bayaban mein le gai wahshat

mah-e-nau jis ka ek kanTa hai

dil mein rahta hai us kamar ka KHayal

kya ye anqa ka aashiyana hai

aao aankhon mein ek dam Thahro

putliyon ka yahan tamasha hai

kaf-e-pa bhi na hum ko dikhlae

barhaman hath dekh jata hai

yar nam-e-KHuda hai kashti mein

naKHuda aaj par beDa hai

tera naqsh-e-qadam zamin pe nahin

aasman par koi sitara hai

hum se tum dushmani lage karne

dosti ab nasib-e-ada hai

kah rahe hain shab-e-firaq mein hum

aaj kis ko umid-e-farda hai

KHar chubh kar jo TuTta hai kabhi

aabla phuT phuT rota hai

aankhen nargis hain ruKH hai gul qad sarw

tu to ai gul chaman sarapa hai

kaam poshak se nahin hum ko

aib-poshi hamara shewa hai

de sulaiman ki us pari ko qasam

is tarah shishe mein utara hai

zulf ne naqd-e-dil kiye hain jama

ab to ye sanp koDyala hai

pahunche hain gor ke kinare hum

hum se ab tak tumhein kinara hai

jurm 'goya' ke baKHshwa dena

ya-mohammad faqir tera hai