be-KHudi mein ajab maza dekha

be-ḳhudī meñ ajab mazā dekhā

sirr-e-maḳhfī ko barmalā dekhā

aap hī gul hī aap hī bulbul

us ko har rañg-āshnā dekhā

kahtā hai aap samjhe bhī hai aap

us ko har shai meñ ḳhud-numā dekhā

sūrat-e-qais maiñ huā majnūñ

shakl-e-lailā meñ ḳhushnumā dekhā

aap hī ban ke iisā aur murda

aap hī aap ko jilā dekhā

ho bar-afroḳhta ba-sūrat-e-sham.a

shakl-e-parvāna meñ jalā dekhā

sāġhar-e-be-ḳhudī se ho sarshār

ham ne har shai meñ ab ḳhudā dekhā

ālam-e-ishq meñ kaheñ kyā ham

jalva-e-husn jā-ba-jā dekhā

faiz-e-ḳhādim safī se ai 'āsim'

us ko dekhā jise na thā dekhā

be-KHudi mein ajab maza dekha

sirr-e-maKHfi ko barmala dekha

aap hi gul hi aap hi bulbul

us ko har rang-ashna dekha

kahta hai aap samjhe bhi hai aap

us ko har shai mein KHud-numa dekha

surat-e-qais main hua majnun

shakl-e-laila mein KHushnuma dekha

aap hi ban ke isa aur murda

aap hi aap ko jila dekha

ho bar-afroKHta ba-surat-e-shama

shakl-e-parwana mein jala dekha

saghar-e-be-KHudi se ho sarshaar

hum ne har shai mein ab KHuda dekha

aalam-e-ishq mein kahen kya hum

jalwa-e-husn ja-ba-ja dekha

faiz-e-KHadim safi se ai 'asim'

us ko dekha jise na tha dekha