chaman mein sair-e-gul ko jab kabhi wo mah-jabin nikle

chaman meñ sair-e-gul ko jab kabhī vo mah-jabīñ nikle

mirī tār-e-rag-e-jāñ se sadā-e-āfrīñ nikle

samajh jaatā huuñ fauran kyā hai matlab lan-tarānī kā

mirī ḳhvāhish pe jab parde se vo parda-nashīñ nikle

falak ne jab kiyā hamla mirī shāḳh-e-nasheman par

jo dushman sāmne aa.e vo apne ham-nashīñ nikle

vo jin se shahd māñgā thā unhoñ ne zahr de Daalā

jinheñ samjhā thā maiñ hamdam vo mār-e-āstīñ nikle

maiñ jab un dostoñ kī be-ruḳhī par ġhaur kartā huuñ

mire ġham-ḳhāna-e-dil se fugān-e-ātishīñ nikle

tirī mahfil meñ har bahrūpiye kā hai maqām ūñchā

haqīqat meñ jo ahl-e-dil haiñ vo uzlat-guzīñ nikle

faroġh-e-ilm-e-be-qadrī kī hālat meñ nahīñ mumkin

ḳhas-o-ḳhāshāk hone ko sadaf se kyuuñ nagīñ nikle

jinhoñ ne khet lahrā.e haiñ apne ḳhuuñ pasīne se

ajab turfa hai vo mardān-e-mehnat be-zamīñ nikle

guzāre maiñ ne jo lamhāt āġhosh-e-tasavvur meñ

vo merī zindagī ke roz-o-shab meñ behtarīñ nikle

maiñ apnī ābrū-mandī meñ pā-mardī kā paikar huuñ

maiñ vo aadam nahīñ jo chhoḌ kar ḳhuld-e-barīñ nikle

vo mai-noshī meñ karte haiñ imāmat but-parastoñ kī

janāb-e-shaiḳh mai-ḳhāne meñ bhī masnad-nashīñ nikle

chaman mein sair-e-gul ko jab kabhi wo mah-jabin nikle

meri tar-e-rag-e-jaan se sada-e-afrin nikle

samajh jata hun fauran kya hai matlab lan-tarani ka

meri KHwahish pe jab parde se wo parda-nashin nikle

falak ne jab kiya hamla meri shaKH-e-nasheman par

jo dushman samne aae wo apne ham-nashin nikle

wo jin se shahd manga tha unhon ne zahr de Dala

jinhen samjha tha main hamdam wo mar-e-astin nikle

main jab un doston ki be-ruKHi par ghaur karta hun

mere gham-KHana-e-dil se fugan-e-atishin nikle

teri mahfil mein har bahrupiye ka hai maqam uncha

haqiqat mein jo ahl-e-dil hain wo uzlat-guzin nikle

farogh-e-ilm-e-be-qadri ki haalat mein nahin mumkin

KHas-o-KHashak hone ko sadaf se kyun nagin nikle

jinhon ne khet lahrae hain apne KHun pasine se

ajab turfa hai wo mardan-e-mehnat be-zamin nikle

guzare main ne jo lamhat aaghosh-e-tasawwur mein

wo meri zindagi ke roz-o-shab mein behtarin nikle

main apni aabru-mandi mein pa-mardi ka paikar hun

main wo aadam nahin jo chhoD kar KHuld-e-barin nikle

wo mai-noshi mein karte hain imamat but-paraston ki

janab-e-shaiKH mai-KHane mein bhi masnad-nashin nikle