dair-o-kaba ki azmat musallam magar

dair-o-ka.aba kī azmat musallam magar

mai-kada bhī ḳhudā hī ke ghar sā lage

chāñd tāroñ kī jo de rahā hai ḳhabar

dekhne meñ to vo be-ḳhabar sā lage

gumrahī meñ bhī dīvāna-e-dil-figār

manzil-e-hosh kā rāhbar sā lage

ye jahāñ rashk-e-jannat hai kis ke liye

aur kisī ko yahī dard-e-sar sā lage

jhiil meñ adh-khile phuul par chāñdnī

ham ko manzar ye terī nazar sā lage

sham-e-bazm-e-adab thā vo kal tak magar

aaj 'lāġhar' charāġh-e-sahar sā lage

dair-o-kaba ki azmat musallam magar

mai-kada bhi KHuda hi ke ghar sa lage

chand taron ki jo de raha hai KHabar

dekhne mein to wo be-KHabar sa lage

gumrahi mein bhi diwana-e-dil-figar

manzil-e-hosh ka rahbar sa lage

ye jahan rashk-e-jannat hai kis ke liye

aur kisi ko yahi dard-e-sar sa lage

jhil mein adh-khile phul par chandni

hum ko manzar ye teri nazar sa lage

sham-e-bazm-e-adab tha wo kal tak magar

aaj 'laghar' charagh-e-sahar sa lage