dard-e-aghaz-e-mohabbat ka ab anjam nahin

dard-e-āġhāz-e-mohabbat kā ab anjām nahīñ

zindagī kyā hai agar maut kā paiġhām nahīñ

kījiye ġhaur to har lazzat-e-duniyā hai fareb

kaun daana hai yahāñ par jo tah-e-dām nahīñ

hai tanazzul ki zamāne ne taraqqī kī hai

kufr vo kufr ab islām vo islām nahīñ

kaun āzād nahīñ halqa-bagoshoñ meñ tire

naqsh kis dil ke nagīne pe tirā naam nahīñ

nā-rasīda hai tirā meva-e-jannat zāhid

puḳhta maġhzoñ ko talāsh-e-samr-e-ḳhām nahīñ

yahī jannat hai jo hāsil ho sukūn-e-ḳhātir

aur dozaḳh yahī duniyā agar ārām nahīñ

sher-goī ke liye bas vahī mauzūñ hai 'safī'

jis ko juz fikr-e-suḳhan aur koī kaam nahīñ

dard-e-aghaz-e-mohabbat ka ab anjam nahin

zindagi kya hai agar maut ka paigham nahin

kijiye ghaur to har lazzat-e-duniya hai fareb

kaun dana hai yahan par jo tah-e-dam nahin

hai tanazzul ki zamane ne taraqqi ki hai

kufr wo kufr ab islam wo islam nahin

kaun aazad nahin halqa-bagoshon mein tere

naqsh kis dil ke nagine pe tera nam nahin

na-rasida hai tera mewa-e-jannat zahid

puKHta maghzon ko talash-e-samr-e-KHam nahin

yahi jannat hai jo hasil ho sukun-e-KHatir

aur dozaKH yahi duniya agar aaram nahin

sher-goi ke liye bas wahi mauzun hai 'safi'

jis ko juz fikr-e-suKHan aur koi kaam nahin