dil agar mail-e-itab na ho

dil agar mā.il-e-itāb na ho

dard kā dard phir javāb na ho

aisī karvaT bhī koī karvaT hai

jis ke pahlū meñ inqalāb na ho

kyuuñ chamak uTThā aaj mai-ḳhāna

tere sāġhar meñ āftāb na ho

bahr-e-hastī meñ nā-ḳhudā-e-jahāñ

zindagī sūrat-e-habāb na ho

dil se koshish kare agar insāñ

ġhair-mumkin hai kāmyāb na ho

kyuuñ pareshān rahtā hai 'ġhavvās'

terī taqdīr mahv-e-ḳhvāb na ho

dil agar mail-e-itab na ho

dard ka dard phir jawab na ho

aisi karwaT bhi koi karwaT hai

jis ke pahlu mein inqalab na ho

kyun chamak uTTha aaj mai-KHana

tere saghar mein aaftab na ho

bahr-e-hasti mein na-KHuda-e-jahan

zindagi surat-e-habab na ho

dil se koshish kare agar insan

ghair-mumkin hai kaamyab na ho

kyun pareshan rahta hai 'ghawwas'

teri taqdir mahw-e-KHwab na ho