dil-e-fasurda pe sau bar tazgi aai

dil-e-fasurda pe sau baar tāzgī aa.ī

magar vo yaad ki jā kar na phir kabhī aa.ī

chaman meñ kaun hai pursān-e-hāl shabnam kā

ġharīb ro.e to ġhunchoñ ko bhī hañsī aa.ī

naved-e-aish se bhī lutf-e-aish mil na sakā

libās-e-ġham hī meñ aa.ī agar ḳhushī aa.ī

kisī tarah bhī zamāne ko bas meñ kar na sake

na dostī na hameñ raas dushmanī aa.ī

ajab na thā ki ġham-e-dil shikast khā jaatā

hazār shukr tire lutf meñ kamī aa.ī

zamāna hañstā hai mujh par hazār baar hañse

tumhārī aañkh meñ lekin ye kyuuñ namī aa.ī

diye jalā.e umīdoñ ne dil ke gird bahut

kisī taraf se na us ghar meñ raushnī aa.ī

hazār diid pe pābandiyāñ thiiñ parde the

nigāh-e-shauq magar un ko dekh hī aa.ī

dil-e-fasurda pe sau bar tazgi aai

magar wo yaad ki ja kar na phir kabhi aai

chaman mein kaun hai pursan-e-haal shabnam ka

gharib roe to ghunchon ko bhi hansi aai

nawed-e-aish se bhi lutf-e-aish mil na saka

libas-e-gham hi mein aai agar KHushi aai

kisi tarah bhi zamane ko bas mein kar na sake

na dosti na hamein ras dushmani aai

ajab na tha ki gham-e-dil shikast kha jata

hazar shukr tere lutf mein kami aai

zamana hansta hai mujh par hazar bar hanse

tumhaari aankh mein lekin ye kyun nami aai

diye jalae umidon ne dil ke gird bahut

kisi taraf se na us ghar mein raushni aai

hazar did pe pabandiyan thin parde the

nigah-e-shauq magar un ko dekh hi aai