donon mein kitna farq magar donon ka hasil tanhai

donoñ meñ kitnā farq magar donoñ kā hāsil tanhā.ī

apnoñ meñ duurī laatī hai vo shohrat ho yā rusvā.ī

jīvan ke kore kāġhaz par jiinā hogā tahrīroñ meñ

ujle pannoñ par syāhī se karnī hogī harf-ārā.ī

ham haiñ us kā hī aks magar hai biich meñ jīvan kā darpan

jab TūTegā jīvan-darpan tab zāhir hogī sachchā.ī

pahle to ḳhud se duur kiyā phir sazā sunā.ī jiine kī

jī chuke to ye farmān milā ab phir se hogī sunvā.ī

vo ḳhud meñ mukammal hai to phir kyūñkar vo ḳhud meñ rah na sakā

kyuuñ bikhar gayā zarra zarra kyuuñ sah na sakā vo tanhā.ī

donon mein kitna farq magar donon ka hasil tanhai

apnon mein duri lati hai wo shohrat ho ya ruswai

jiwan ke kore kaghaz par jina hoga tahriron mein

ujle pannon par syahi se karni hogi harf-arai

hum hain us ka hi aks magar hai bich mein jiwan ka darpan

jab TuTega jiwan-darpan tab zahir hogi sachchai

pahle to KHud se dur kiya phir saza sunai jine ki

ji chuke to ye farman mila ab phir se hogi sunwai

wo KHud mein mukammal hai to phir kyunkar wo KHud mein rah na saka

kyun bikhar gaya zarra zarra kyun sah na saka wo tanhai