Dub kar par utar gae hain hum

Duub kar paar utar ga.e haiñ ham

log samjhe ki mar ga.e haiñ ham

ai ġham-e-dahr terā kyā hogā

ye agar sach hai mar ga.e haiñ ham

ḳhair-maqdam kiyā havādis ne

zindagī meñ jidhar ga.e haiñ ham

yā bigaḌ kar ujaḌ ga.e haiñ log

yā bigaḌ kar sañvar ga.e haiñ ham

maut ko muñh dikhā.eñ kyā yā rab

zindagī hī meñ mar ga.e haiñ ham

haa.e kyā shai hai nashsha-e-mai bhī

farsh se arsh par ga.e haiñ ham

ārzūoñ kī aag meñ jal kar

aur bhī kuchh nikhar ga.e haiñ ham

jab bhī ham ko kiyā gayā mahbūs

misl-e-nik.hat bikhar ga.e haiñ ham

shādmānī ke rañg-mahloñ meñ

'shād' bā-chashm-e-tar ga.e haiñ ham

Dub kar par utar gae hain hum

log samjhe ki mar gae hain hum

ai gham-e-dahr tera kya hoga

ye agar sach hai mar gae hain hum

KHair-maqdam kiya hawadis ne

zindagi mein jidhar gae hain hum

ya bigaD kar ujaD gae hain log

ya bigaD kar sanwar gae hain hum

maut ko munh dikhaen kya ya rab

zindagi hi mein mar gae hain hum

hae kya shai hai nashsha-e-mai bhi

farsh se arsh par gae hain hum

aarzuon ki aag mein jal kar

aur bhi kuchh nikhar gae hain hum

jab bhi hum ko kiya gaya mahbus

misl-e-nikhat bikhar gae hain hum

shadmani ke rang-mahlon mein

'shad' ba-chashm-e-tar gae hain hum