ghalat hai dil pe qabza kya karegi be-KHudi meri

ġhalat hai dil pe qabza kyā karegī be-ḳhudī merī

ye jins-e-mushtarak hai jo kabhī un kī kabhī merī

hijāb uThte chale jaate haiñ aur maiñ baḌhtā jaatā huuñ

kahāñ tak mujh ko le jaatī hai dekhūñ be-ḳhudī merī

tavahhum thā mujhe naqsh-e-duī kis tarah miTtā hai

naqāb-e-ruḳh ulaT kar is ne sūrat khīñch dī merī

idhar bhī uḌ ke aa ḳhākistar-e-dil muntazir maiñ huuñ

lagā luuñ tujh ko āñkhoñ se tū hī hai zindagī merī

'azīz' ik din mujhe ye rāzdārī ḳhatm kar degī

kisī ne baat idhar kī aur rañgat uḌ ga.ī merī

ghalat hai dil pe qabza kya karegi be-KHudi meri

ye jins-e-mushtarak hai jo kabhi un ki kabhi meri

hijab uThte chale jate hain aur main baDhta jata hun

kahan tak mujh ko le jati hai dekhun be-KHudi meri

tawahhum tha mujhe naqsh-e-dui kis tarah miTta hai

naqab-e-ruKH ulaT kar is ne surat khinch di meri

idhar bhi uD ke aa KHakistar-e-dil muntazir main hun

laga lun tujh ko aankhon se tu hi hai zindagi meri

'aziz' ek din mujhe ye raazdari KHatm kar degi

kisi ne baat idhar ki aur rangat uD gai meri