gham-e-duniya se gar pai bhi fursat sar uThane ki

Mirza Ghalib

gham-e-duniya se gar pai bhi fursat sar uThane ki

Mirza Ghalib

MORE BY Mirza Ghalib

    ġham-e-duniyā se gar paa.ī bhī fursat sar uThāne

    falak dekhnā taqrīb tere yaad aane

    khulegā kis tarah mazmūñ mire maktūb yā-rab

    qasam khaa.ī hai us kāfir ne kāġhaz ke jalāne

    lipaTnā parniyāñ meñ shola-e-ātish pinhāñ hai

    vale mushkil hai hikmat dil meñ soz-e-ġham chhupāne

    unheñ manzūr apne zaḳhmiyoñ dekh aanā thā

    uThe the sair-e-gul ko dekhnā shoḳhī bahāne

    hamārī sādgī thī iltifāt-e-nāz par marnā

    tirā aanā na thā zālim magar tamhīd jaane

    lakad kūb-e-havādis tahammul kar nahīñ saktī

    mirī tāqat ki zāmin thī butoñ naaz uThāne

    kahūñ kyā ḳhūbi-e-auzā-e-abnā-e-zamāñ 'ġhālib'

    badī us ne jis se ham ne thī bār-hā nekī

    gham-e-duniya se gar pai bhi fursat sar uThane ki

    falak ka dekhna taqrib tere yaad aane ki

    khulega kis tarah mazmun mere maktub ka ya-rab

    qasam khai hai us kafir ne kaghaz ke jalane ki

    lipaTna parniyan mein shola-e-atish ka pinhan hai

    wale mushkil hai hikmat dil mein soz-e-gham chhupane ki

    unhen manzur apne zaKHmiyon ka dekh aana tha

    uThe the sair-e-gul ko dekhna shoKHi bahane ki

    hamari sadgi thi iltifat-e-naz par marna

    tera aana na tha zalim magar tamhid jaane ki

    lakad kub-e-hawadis ka tahammul kar nahin sakti

    meri taqat ki zamin thi buton ki naz uThane ki

    kahun kya KHubi-e-auza-e-abna-e-zaman 'ghaalib'

    badi ki us ne jis se hum ne ki thi bar-ha neki

    Source:

    • Book : Deewan-e-Ghalib Jadeed (Al-Maroof Ba Nuskha-e-Hameedia) (Pg. 307)
    • Author : Mufti Mohammad Anwar-ul-haque
    • Publication : Madhya Pradesh Urdu Academy ,Bhopal (1904-1982)
    • Edition : 1904-1982
    0
    COMMENTS
    VIEW COMMENTS

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY