gham ko wajh-e-hayat kahte hain

ġham ko vaj.h-e-hayāt kahte haiñ

aap bhī ḳhuub baat kahte haiñ

aap se hai vo yā hamīñ se hai

ham jise kā.enāt kahte haiñ

kor-zauqī kī intihā ye hai

log din ko bhī raat kahte haiñ

ye ġhalat kyā hai tajrabe ko agar

hāsil-e-hādsāt kahte haiñ

bach nikalnā fareb-e-hastī se

bas isī ko najāt kahte haiñ

jis mohabbat pe hai madār-e-hayāt

us ko bhī be-sabāt kahte haiñ

vo mire she'r hī to haiñ 'sho.ala'

jin ko qand-o-nabāt kahte haiñ

gham ko wajh-e-hayat kahte hain

aap bhi KHub baat kahte hain

aap se hai wo ya hamin se hai

hum jise kaenat kahte hain

kor-zauqi ki intiha ye hai

log din ko bhi raat kahte hain

ye ghalat kya hai tajrabe ko agar

hasil-e-hadsat kahte hain

bach nikalna fareb-e-hasti se

bas isi ko najat kahte hain

jis mohabbat pe hai madar-e-hayat

us ko bhi be-sabaat kahte hain

wo mere she'r hi to hain 'shoala'

jin ko qand-o-nabaat kahte hain