hae ab kaun lagi dil ki bujhane aae

haa.e ab kaun lagī dil kī bujhāne aa.e

jin se ummīd thī aur aag lagāne aa.e

dard-mandoñ kī yuuñ hī karte haiñ hamdardī log

ḳhuub hañs hañs ke hameñ aap rulāne aa.e

ḳhat meñ likhte haiñ ki fursat nahīñ aane kī hameñ

is kā matlab to ye hai koī manāne aa.e

aañkh nīchī na huī bazm-e-adū meñ jā kar

ye DhiTā.ī ki nazar ham se milāne aa.e

ta.ane be-sabr yuuñ ke haa.e tashaffī ke evaz

aur dikhte hue dil ko vo dukhāne aa.e

aur to sab ke liye hai terī mahfil meñ jagah

ham jo baiTheñ abhī darbān uThāne aa.e

chuTkiyāñ lene ko pahlū meñ rahā ek na ek

tū nahīñ to tere armān satāne aa.e

bekasī kā to jalā dil mirī turbat pe 'hafīz'

kyā huā vo na agar sham.a jalāne aa.e

hae ab kaun lagi dil ki bujhane aae

jin se ummid thi aur aag lagane aae

dard-mandon ki yun hi karte hain hamdardi log

KHub hans hans ke hamein aap rulane aae

KHat mein likhte hain ki fursat nahin aane ki hamein

is ka matlab to ye hai koi manane aae

aankh nichi na hui bazm-e-adu mein ja kar

ye DhiTai ki nazar hum se milane aae

tane be-sabr yun ke hae tashaffi ke ewaz

aur dikhte hue dil ko wo dukhane aae

aur to sab ke liye hai teri mahfil mein jagah

hum jo baiThen abhi darban uThane aae

chuTkiyan lene ko pahlu mein raha ek na ek

tu nahin to tere arman satane aae

bekasi ka to jala dil meri turbat pe 'hafiz'

kya hua wo na agar shama jalane aae