hai inhin do namon se har ek afsane ka nam

hai inhīñ do nāmoñ se har ek afsāne kā naam

ek terā naam hai ik tere dīvāne kā naam

tujh se raushan hai charāġh-e-mahfil-e-dār-o-rasan

mujh se bhī is daur meñ zinda hai parvāne kā naam

terī zulf-o-chashm-o-lab kā naam hai merī ġhazal

terā andāz-e-suḳhan mere ġhazal gaane kā naam

chal usī andāz se haañ chal usī andāz se

shoḳhī-e-bād-e-sabā hai tere iThlāne kā naam

mauj-e-ḳhushbū-e-ġhazal be-rañgī-e-rū-e-ġhazal

ik tire aane kā hai naam ik tire jaane kā naam

zinda-e-jāved merī shā.irī ne kar diyā

naam tere gesuoñ kā aur mire shāne kā naam

phuul toḌe koī patthar ham ko maarā jaa.e hai

tū ne itnā kar diyā badnām dīvāne kā naam

ham haiñ 'ājiz' ābrū-e-bazm-e-yārān-e-ġhazal

ab isī ā.īne se hai ā.ina-ḳhāne kā naam

hai inhin do namon se har ek afsane ka nam

ek tera nam hai ek tere diwane ka nam

tujh se raushan hai charagh-e-mahfil-e-dar-o-rasan

mujh se bhi is daur mein zinda hai parwane ka nam

teri zulf-o-chashm-o-lab ka nam hai meri ghazal

tera andaz-e-suKHan mere ghazal gane ka nam

chal usi andaz se han chal usi andaz se

shoKHi-e-baad-e-saba hai tere iThlane ka nam

mauj-e-KHushbu-e-ghazal be-rangi-e-ru-e-ghazal

ek tere aane ka hai nam ek tere jaane ka nam

zinda-e-jawed meri shairi ne kar diya

nam tere gesuon ka aur mere shane ka nam

phul toDe koi patthar hum ko mara jae hai

tu ne itna kar diya badnam diwane ka nam

hum hain 'ajiz' aabru-e-bazm-e-yaran-e-ghazal

ab isi aaine se hai aaina-KHane ka nam