hai mere pesh-e-nazar chand si surat teri

hai mire pesh-e-nazar chāñd sī sūrat terī

gul khilā.egī kisī roz mohabbat terī

baar ulfat kā na uThtā kisī āshiq se magar

roz detī hai ilāhī ise qudrat terī

chashm-e-maqtūl ko dekhā to kahā qātil ne

jā.egī tā-ba-lahad saath ye hasrat terī

yās-o-armān-o-tamannā se na ghabrā āshiq

rah-e-ulfat meñ baḌhā.eñgī ye himmat terī

barkateñ kis ke qadam kī haiñ dil-e-zār batā

roz baḌhtī hī chalī jaatī hai vus.at terī

kis ne rokā hai tujhe kyuuñ nahīñ aatī hai qazā

roz ushshāq kiyā karte haiñ minnat terī

jā-ba-jā tere sabab se maiñ rukā jaatā huuñ

aaj dāman meñ kiye detā huuñ fursat terī

shaaq hai terī judā.ī dil-e-ġham-ghīñ mujh ko

le chalī sū-e-bayābāñ mujhe vahshat terī

kibr-o-naḳhvat hai ye kis chiiz pe batlā vo mujhe

ḳhaak hai terī binā kyā hai haqīqat terī

saikḌoñ jurm pe bhī rizq mujhe detā hai

ye ināyat ye mohabbat ye muravvat terī

haa.e afsos 'jamīla' ye huā haal tirā

ab to dekhī nahīñ jaatī hai musībat terī

hai mere pesh-e-nazar chand si surat teri

gul khilaegi kisi roz mohabbat teri

bar ulfat ka na uThta kisi aashiq se magar

roz deti hai ilahi ise qudrat teri

chashm-e-maqtul ko dekha to kaha qatil ne

jaegi ta-ba-lahad sath ye hasrat teri

yas-o-arman-o-tamanna se na ghabra aashiq

rah-e-ulfat mein baDhaengi ye himmat teri

barkaten kis ke qadam ki hain dil-e-zar bata

roz baDhti hi chali jati hai wusat teri

kis ne roka hai tujhe kyun nahin aati hai qaza

roz ushshaq kiya karte hain minnat teri

ja-ba-ja tere sabab se main ruka jata hun

aaj daman mein kiye deta hun fursat teri

shaq hai teri judai dil-e-gham-ghin mujh ko

le chali su-e-bayaban mujhe wahshat teri

kibr-o-naKHwat hai ye kis chiz pe batla wo mujhe

KHak hai teri bina kya hai haqiqat teri

saikDon jurm pe bhi rizq mujhe deta hai

ye inayat ye mohabbat ye murawwat teri

hae afsos 'jamila' ye hua haal tera

ab to dekhi nahin jati hai musibat teri