hain bazm-e-gul mein bapa nauha-KHwaniyan kya kya

haiñ bazm-e-gul meñ bapā nauha-ḳhvāniyāñ kyā kyā

bahār chhoḌ ga.ī hai nishāniyāñ kyā kyā

tamām umr gul-o-mul ke darmiyāñ guzrī

tamām umr rahīñ sar-girāniyāñ kyā kyā

vo shaḳhs-e-itr-badan jab bhī sāmne aayā

dil-o-nazar pe huiiñ gul-o-fashāniyāñ kyā kyā

ḳhabar na thī yahī vaj.h-e-sukūn-e-jāñ hogī

nigāh-e-yār se thiiñ bad-gumāniyāñ kyā kyā

Tapak ke aañkh se tūfāñ uThā diye jis ne

is ek ashk meñ thiiñ be-karāniyāñ kyā kyā

huzūr-e-yār se jab izn-e-guftugū na milā

suḳhan-tarāz huiiñ be-zabāniyāñ kyā kyā

har ek dard ko darmāñ banā diyā us ne

jafā ke bhes meñ thiiñ mehrbāniyāñ kyā kyā

vo husn aaj bhī hīla-garī meñ yaktā hai

dil-e-ġharīb sunegā kahāniyāñ kyā kyā

us ik jamāl-e-gurezāñ kī justujū meñ 'zahīr'

ḳharāb-o-ḳhvār huī haiñ javāniyāñ kyā kyā

hain bazm-e-gul mein bapa nauha-KHwaniyan kya kya

bahaar chhoD gai hai nishaniyan kya kya

tamam umr gul-o-mul ke darmiyan guzri

tamam umr rahin sar-giraniyan kya kya

wo shaKHs-e-itr-badan jab bhi samne aaya

dil-o-nazar pe huin gul-o-fashaniyan kya kya

KHabar na thi yahi wajh-e-sukun-e-jaan hogi

nigah-e-yar se thin bad-gumaniyan kya kya

Tapak ke aankh se tufan uTha diye jis ne

is ek ashk mein thin be-karaniyan kya kya

huzur-e-yar se jab izn-e-guftugu na mila

suKHan-taraaz huin be-zabaniyan kya kya

har ek dard ko darman bana diya us ne

jafa ke bhes mein thin mehrbaniyan kya kya

wo husn aaj bhi hila-gari mein yakta hai

dil-e-gharib sunega kahaniyan kya kya

us ek jamal-e-gurezan ki justuju mein 'zahir'

KHarab-o-KHwar hui hain jawaniyan kya kya