hum ek Dhalti hui dhup ke taaqub mein

ham ek Dhaltī huī dhuup ke ta'āqub meñ

haiñ tez-gām saa.e saa.e jaate haiñ

chaman meñ shiddat-e-dard-e-numūd se ġhunche

taḌap rahe haiñ magar muskurā.e jaate haiñ

maiñ vo ḳhizāñ kā barahna-badan shajar huuñ jise

libās-e-zaḳhm-e-bahārāñ pahnā.e jaate haiñ

shafaq kī jhiil meñ jab bhī hai Dūbtā sūraj

to paas dhuup hī jaatī na saa.e jaate haiñ

ye zindagī vo taḌaptī ġhazal hai 'kaif' jise

har ek sāz-e-havādis pe gaa.e jaate haiñ

hum ek Dhalti hui dhup ke ta'aqub mein

hain tez-gam sae sae jate hain

chaman mein shiddat-e-dard-e-numud se ghunche

taDap rahe hain magar muskurae jate hain

main wo KHizan ka barahna-badan shajar hun jise

libas-e-zaKHm-e-bahaaran pahnae jate hain

shafaq ki jhil mein jab bhi hai Dubta suraj

to pas dhup hi jati na sae jate hain

ye zindagi wo taDapti ghazal hai 'kaif' jise

har ek saz-e-hawadis pe gae jate hain